欧洲法院阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تم الطعن في كلا القرارين أمام محكمة العدل الأوروبية().
已经就这两项裁定向欧洲法院提出上诉。 - وتؤكد أيضاً أن هذا الإدراك يتوافق مع آراء المحكمة الأوروبية().
缔约国说，此理解符合欧洲法院的观点。 - وتؤكد أيضاً أن هذا الإدراك يتوافق مع آراء المحكمة الأوروبية().
缔约国坚称，此理解符合欧洲法院的观点。 - فكل قاضٍ من قضاة محكمة العدل الأوروبية يساعده ثلاثة كتبة للشؤون القانونية.
欧洲法院每一位法官就有三名法律助理。 - وترفض المحكمة الأوروبية اعتبار عدم الأهلية للترشح إجراء ذا طبيعة جنائية.
欧洲法院拒绝认为吊销资格构成了刑事问题。 - وقد أصدرت محكمة العدل الأوروبية ٤٢ حكما بشأن المساواة في الأجر.
欧洲法院已经否决了关于同酬问题的42项裁决。 - القاضي الألماني في محكمة العدل الأوروبية، وهو كولنيريك (عام 2000).
欧洲法院中的德国法官，科尔内里克（2000年） - وفي قرار أخير نسبياً طالبت محكمة العدل الأوروبية بالترخيص الإجباري.
欧洲法院在较近的一项判决中，要求实行强制许可。 - وقد وصلت المحكمة الأوروبية إلى نتيجة مماثلة في قضية دودجون.
欧洲法院在Dudgeon案中也得出了类似的结论。 - وعليه، تخلص اللجنة إلى أن المحكمة الأوروبية لم تنظر في نفس القضية.
因此，委员会认为欧洲法院审查的不是同一事项。 - ولم تَبدُ المملكة المتحدة مستعدة لأخذ رأي المحكمة الأوروبية بعين الاهتمام.
然而，联合王国似乎不愿意考虑欧洲法院的这项声明。 - وتطلب الدولة الطرف إلى اللجنة تأييد أحكام قضاء المحكمة الأوروبية في هذا الصدد.
缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法。 - ويمكن لمحكمة العدل الأوروبية أن توسع نظرها إلى أبعد من القواعد الآمرة.
欧洲法院很有可能会决定将审查扩大到绝对法以外。 - وقد أنصفت المحكمة الأوروبية كل واحد من مقدمي الدعوى فيما يتعلق بجميع العناصر الرئيسية للشكوى.
欧洲法院满足了每个申请人的所有申诉要求。 - كما ينعكس هذا على سبيل المثال في آراء المحامين العامين لمحكمــة العــــدل الأوروبيـــة.
例如，这也在欧洲法院法律顾问的意见中反映出来。