欧洲投资银行阿拉伯语例句
例句与造句
- ومكَّن المحفل المشاركين من مناقشة التسهيلات التي يمنحها مصرف الاستثمار الأوروبي والأنظمة المقترحة لصندوق التنمية الأوروبي.
该论坛使与会者得以讨论欧洲投资银行提供的设施和欧洲开发基金规则草案。 - ويركز المصرف الأوروبي للاستثمار على تمويل إعادة بناء البنية التحتية وكذلك تنمية القطاع الخاص لا سيما المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
欧洲投资银行的重点是资助基础设施重建和私营部门特别是中小型企业发展。 - 28- ويسرني أيضا أن أخبركم بأن وثيقة الأونسيترال ستكون إضافة مفيدة إلى الوثائق المتاحة للمصرف الأوروبي للاستثمار.
我还高兴地通知你，贸易法委员会的文件将是对欧洲投资银行现有资料的有益补充。 - وهذه المساعدة مقسمة ما بين بنك الاستثمار الأوروبي والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير والبنك الدولي ومؤسسات مالية أخرى.
这些援助是由欧洲投资银行、欧洲复兴开发银行、世界银行和其他金融机构共同提供的。 - وقامت المؤسسات المتعددة الأطراف، بما في ذلك البنك الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، والمصرف الأوروبي للاستثمار، مجتمعة، بزيادة دعمها للقطاع.
多边机构，包括世界银行、非洲开发银行和欧洲投资银行，已集体增加给该部门的支助。 - وتقوم شراكة جديدة مع المصرف الأوروبي للاستثمار بأعمال تحضيرية من أجل زيادة التدفقات الاستثمارية إلى المدن الكبرى المحيطة ببحيرة فيكتوريا.
与欧洲投资银行的新伙伴关系将为维多利亚湖周边较大的城市增加投资流量打下基础。 - وأعرب عن أمله في أن تظهر أفكار جديدة بدعم من الحكومات والبنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي والمصرف الأوروبي للاستثمار.
会议得到各国政府、世界银行、非洲开发银行和欧洲投资银行的支持，有望产生新思想。 - ويعتزم المصرف اﻷوروبي لﻻستثمار استثمار حوالي ١٠٠ مليون من وحدة عملة الجماعة اﻷوروبية في قطاع الهياكل اﻷساسية على مدى فترة سنتين تبدأ في عام ١٩٩٩.
欧洲投资银行计划从1999年起在两年期间在基本设施部门投资近1亿埃居。 - وبحسب المصرف الأوروبي للاستثمار، فإنَّ تكاليف إدارة المشروع في مرحلة ما بعد إبرام العقد وتكاليف التشغيل يمكن أن تصل إلى عشرة في المائة من تكلفة المشروع.
据欧洲投资银行称，合同后管理和项目运行成本可能高达项目成本的10%。 - وأعلن مصرف الاستثمار الأوروبي عن وضع حد لتمويل معامل توليد الطاقة باستخدام الفحم إلا إذا كانت تستوفي معياراً جديداً من معايير الأداء المتعلِّق بالانبعاثات.
欧洲投资银行宣布终止资助燃煤发电厂，除非它们能够满足新的《排放性能标准》。 - ' ٤` التعاون مع المصارف اﻹنمائية من قبيل البنك اﻷوروبي للتعمير والتنمية والبنك الدولي ومصرف اﻻستثمارات اﻷوروبي ومرفق البيئة العالمية؛
㈣ 与各开发银行、例如欧洲复兴开发银行、世界银行、欧洲投资银行和全球环境基金进行合作; - واشترك مكتبي إلى حد كبير في وضع اتفاق استثماري هام وقﱢع بين المصرف اﻷوروبي لﻻستثمار ووزارة التجارة الخارجية والعﻻقات اﻻقتصادية في البوسنة والهرسك.
我的办事处大量参与了欧洲投资银行和波黑外贸和经济关系部之间签订的重要投资协议。 - وتشمل مصادر التمويل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والبنك الدولي للتعمير، ومصرف التنمية الكاريبي، والمصرف الأوروبي للاستثمار، والاتحاد الأوروبي.
各种资金渠道包括：美洲开发银行、国际复兴银行、加勒比开发银行、欧洲投资银行以及欧洲联盟。 - وتعمل بعض مبادرات المصرف الأوروبي للاستثمار على تعزيز التفاعل بين المؤسسات المالية في الاتحاد الأوروبي وشمال أفريقيا، فضلاً عن وضع مذكرات تفاهم فيما بينها.
一些欧洲投资银行举措致力于促进欧盟与北非金融机构之间的互动和达成谅解备忘录。 - والبرنامج تدعمه أدوات مالية جديدة من المفوضية الأوروبية والمصرف الأوروبي للاستثمار اللذين يقدمان للصناعة مساعدة مالية ودعماً أكثر عمومية.
它得到欧洲委员会和欧洲投资银行新的金融手段的支持，它们向该行业提供资金援助和更多一般支援。