欧洲委员会防止恐怖主义公约阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فهي طرف في الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، والبروتوكول المعدِّل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، واتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب.
此外，土耳其还加入了《欧洲制止恐怖主义公约》、《修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书》以及《欧洲委员会防止恐怖主义公约》。 - وإستونيا، فضلا عن ذلك، طرف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، والاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب، واتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب.
此外，爱沙尼亚是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》、《欧洲制止恐怖主义公约》和《欧洲委员会防止恐怖主义公约》的缔约国。 - ومن أبرز الخطوات التي اتُخذت في هذا الاتجاه، اعتماد اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، في عام 2005، التي تشكل أول صك دولي ملزم قانونا بشأن هذا الموضوع.
2005年通过了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，是这方面最重要的步骤之一。 这是关于该问题的第一个具有国际法律约束力的文书。 - وكان من بين أبرز الخطوات التي اتخذها في هذا الاتجاه هي اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع الإرهاب، المعتمدة في عام 2005، والتي تشكل أول صك دولي ملزم قانونا بشأن هذا الموضوع.
在这方面采取的最突出的步骤之一是2005年通过的《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，它成为在这一问题上第一个具有国际法律约束力的文书。 - وخلال عام 2010، صدقت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسلوفينيا على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، مما يجعل جميع الدول في هذه المنطقة دون الإقليمية أطرافاً في هذا الصك الإقليمي الهام.
2010年期间，斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国批准了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，因此该次区域所有国家都已成为这一重要区域文书的缔约国。 - كما وقعت على البروتوكول المكمل لاتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، وصدقت على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمنع الإرهاب، وكانت عملية التصديق جارية فيما يتعلق بالبروتوكول المعدِّل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.
该国还签署了《制止非法劫持航空器公约的补充议定书》，批准了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，并正在批准《修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书》的过程中。 - وصادق الاتحاد الروسي على 12 صكا من الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب (انظر الجدول 2)، وتضم في جملة ما تضمه الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، واتفاقيه مجلس أوروبا بشأن منع الإرهاب، والبروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب.
该国批准了12个全球反恐文书（见下文表2），其中包括《制止核恐怖主义行为国际公约》、《欧洲委员会防止恐怖主义公约》以及修正该公约的议定书等。 - ويشتمل القانون على أن تدرج في القانون الجنائي مادة جديدة، المادة 114 (أ)، تضم في نطاقها الجرائم الداخلة في نطاق المادة 1، والمحددة فيها، من اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع الإرهاب، وغير الداخلة في نطاق المادة 114.
该法包括在《刑法典》中增加新条款第114a条，该条列入了那些符合《欧洲委员会防止恐怖主义公约》第一条范围和定义但未列入第114条范围的犯罪行为。 - والنمسا طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب ووقعت الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي لعام 2005 واتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب لعام 2005 وعرضتهما على البرلمان لاعتمادهما.
奥地利是12项世界反恐文书的缔约国。 奥地利已签署2005年《制止核恐怖主义行为国际公约》和2005年《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，并已将这两项公约提交其议会核准。 - صدّقت جميع دول المنطقة دون الإقليمية الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، البالغ عددها 16، على اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب، وتلتزم بصكوك الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب، وتشارك في عملية لجنة الخبراء في مجال الإرهاب لمجلس أوروبا، وفي عمل الوكالة الأوروبية للتعاون القضائي.
该次区域16个欧洲联盟成员国全都批准了《欧洲委员会防止恐怖主义公约》，遵守了欧洲联盟各项反恐文书，并参加了欧洲委员会恐怖主义问题专家委员会进程以及欧洲联盟司法合作股的工作。 - أشار العديد من الدول إلي المادة 12 من اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب لعام 2005، التي يجب على الدول الأطراف أن تكفل، بمقتضاها، أن التدابير المتخذة لتنفيذ الاتفاقية تحترم الالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان، ولا سيما الحق في حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات وحرية الدين.
数个国家提到了2005年《欧洲委员会防止恐怖主义公约》第12条。 根据该条的规定，缔约国为执行该《公约》而采取的措施必须尊重人权义务，特别是表达自由、结社自由和宗教自由的权利。
更多例句： 上一页