欧洲委员会议会阿拉伯语例句
例句与造句
- الجمعيـة البرلمانية لمجلس أوروبا تضغط من أجل تحسين قوانين حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي
欧洲委员会议会要求制定更完善的法律以保护儿童不受性虐待 - 216- ويضم وفد جورجيا بالجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا نائبتين (من أصل 10 أعضاء).
欧洲委员会议会格鲁吉亚代表团成员(总共10人)中有两名女议员。 - وفي هذا الصدد، أود أن أطلعكم على موقف الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بوجه عام وعلى موقفي بوجه خاص.
为此，我希望让您了解欧洲委员会议会的立场和我个人的立场。 - كما تقابل مع أمين لجنة الجمعية البرلمانية لحقوق الإنسان والشؤون القانونية التابعة لمجلس أوروبا.
特别报告员也与欧洲委员会议会的人权和法律事务委员会秘书处举行了会议。 - أود أيضا أن أرحب بأمين عام مجلس أوروبا، السيد شويمر، وبوفد الجمعية البرلمانية للمجلس.
此外，请允许我欢迎欧洲委员会秘书长施文墨先生以及欧洲委员会议会代表团。 - وأعربت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا عن عميق قلقها مما يجري من أحداث وسوء معاملة أثناء عمليات الطرد القسري().
欧洲委员会议会对强制驱逐程序的执行造成许多虐待事件，强烈关注。 - وبطبيعة الحال فالجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا تشترك كثيرا في متابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة.
当然，欧洲委员会议会也积极参与可持续发展问题世界首脑会议的后续工作。 - وتشترك الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أيضا في مكافحة الاتجار، من خلال لجنتها الفرعية المعنية بالاتجار بالبشر.
欧洲委员会议会还通过其打击人口贩运小组委员会参与了打击人口贩运行动。 - 34- وفي عام 2005 اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا القرار رقم 1468 بشأن الزواج القسري وزواج الأطفال.
2005年，欧洲委员会议会通过了关于逼婚和童婚的第1468号决议。 - الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا دعت تلك الانتهاكات " تطهيرا عرقيا " .
欧洲委员会议会将这些暴行称为 " 族裔清洗 " 。 - وبصفتي عضوا في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، سأركز بطبيعة الحال على العلاقات بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة.
作为欧洲委员会议会一名成员，我自然要重点谈谈欧洲委员会与联合国的关系。 - وظلت الجمعية البرلمانية التابعة لمجلس أوروبا خلال سنين عديدة تعمل كمرساة ديمقراطية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
多年来，欧洲委员会议会也是经济合作与发展组织(经合组织)的民主支柱。 - وكانت الجمعية البرلمانية التابعة للمجلس قد تابعت عن كثب تطور أخلاقيات علم الأحياء وقدمت توصية متعلقة بهذا الشأن.
当时欧洲委员会议会仔细研究了生物伦理学的发展，并就其拟订了一项建议。 - وأصدر الوفد البولندي لدى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بياناً ينفي فيه الاستنتاجات الواردة في تقرير السيد مارتي.
波兰驻欧洲委员会议会代表团对Marty 报告提出异议，否认该报告的结论。 - 8- وناشدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا تركيا أن تكمل تنقيح قانونها الجنائي، بمساعدة مجلس أوروبا(10).
欧洲委员会议会呼吁土耳其在欧洲委员会的协助下完成《刑法典》的修订工作。 10