欧洲大陆阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تعد القارة الأوروبية بعد الآن، باستثناء محزن واحد، تفرض عقوبة الإعدام.
除了一个令人痛心的例外，欧洲大陆不再实行死刑。 - وبعد وصول راتنج القنّب إلى القارة الأوروبية، غالباً ما يتم تهريبه بالطرق البرية.
运抵欧洲大陆后，大麻树脂最经常通过陆路贩运。 - وشهدت مرحلة الاستقلال أيضاً إدخال القانون القاري الإداري والدستوري وتطويره.
欧洲大陆行政和宪法法律也在独立时期推行并得到发展。 - والجمعية البرلمانية قد طالبت بأن تصبح قارة أوروبا خالية تماما من العقوبات الجسدية للأطفال، في أسرع وقت ممكن.
议会要求欧洲大陆尽快成为不体罚儿童区。 - إن البوسنة والهرسك تنتمي لأوروبا؛ وهي جزء من القارة الأوروبية.
波斯尼亚和黑塞哥维那属于欧洲；它是欧洲大陆的组成部分。 - مع بداية عام 1916 ، خلفت الحرب العالمية الأولى الدمار في جميع أنحاء اوروبا اكثرمن 9 ملايين أشخاص لقوا حتفهم
第一次世界大战的战火燃遍整个欧洲大陆 - وقد خطط لإطلاق الساتل في عام 2005 وسيقوم برصد القارة الأوروبية بأكملها.
卫星按计划将在2005年发射，然后将监测整个欧洲大陆。 - ونحن ﻻ نرغب في حدوث تطور كهذا، ﻷنه ليس من مصلحة شعوب قارتنا.
我们不需要这样的发展,这不符合欧洲大陆各国人民的利益。 - 20- يمكن اعتبار فرنسا في المقدمة فيما يتعلق بتطور إدارة الشركات في القارة الأوروبية.
法国可以被认为是在欧洲大陆公司治理方面走在前列的国家。 - وفي مثل هذا اليوم قبل ستين عاما، كانت الهزيمة النهائية لقوات النازي التي كانت تجتاح القارة الأوروبية.
六十年前的今天，肆虐欧洲大陆的纳粹势力终被击败。 - وفي الوقت نفسه، تجري إعادة تشكيل البنية العسكرية في القارة الأوروبية.
与此同时，欧洲大陆军事格局正在重新形成，其核心是扩大军事联盟。 - فالمائدة المستديرة البولندية لعام 1989 مهدت الطريق للتحول في منطقتنا في أوروبا.
1989年波兰圆桌会议为欧洲大陆我国所在地区的转型铺平了道路。 - ويشمل مجلس أوروبا اليوم أكثر من 800 مليون رجل وامرأة وطفل في كل أنحاء قارة أوروبا.
欧洲委员会现在包括了我们整个欧洲大陆的8亿多名男女老少。 - ولمنطقة البلقان أثر بارز في تاريخ القارة الأوروبية ككل، خصوصاً عبر ثقافاتها المتعددة وتقاليدها العريقة.
巴尔干地区以其多种文化和传统，突出表明了整个欧洲大陆的历史。 - وقد ثبتت صحة تلك الرؤيا لأنها حققت الاستقرار والتقدم والتضامن للقارة.
事实证明，这一愿景是合理的，因为它给欧洲大陆带来了稳定、进步和团结。