欧洲交通阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالأسبوع الأوروبي للتنقل الآخذ دوما في التوسع والذي يرعاه الاتحاد الأوروبي (والذي لم يعد مجرد أسبوع أوروبي) يبدو أن فكرة تكريس يوم على الأقل في السنة لتشجيع بدائل لاستخدام السيارة تزداد انتشارا.
随着欧洲联盟赞助的欧洲交通周不断扩展（已不再仅仅是欧洲），每年至少拿出一天专用于促进替代汽车的出行方式的想法似乎正在日益流行。 - كما ينظم المجلس عديداً من المؤتمرات كل سنة، ومنها محاضرة سلامة النقل الأوروبي، ومؤتمر مؤشر الأداء المتعلق بسلامة الطرق، والمؤتمر السنوي لمنع حوادث الطرق وإصاباتها حرصاً على سلامة العاملين، ومآدب الغداء الأوروبية التي تُناقش أثناءها قضايا سلامة النقل.
理事会每年还组织好几次会议，包括：欧洲交通安全讲座，道路安全业绩指数会议，预防道路事故和受伤、促进雇员安全年度会议和欧洲交通安全午餐会。 - كما ينظم المجلس عديداً من المؤتمرات كل سنة، ومنها محاضرة سلامة النقل الأوروبي، ومؤتمر مؤشر الأداء المتعلق بسلامة الطرق، والمؤتمر السنوي لمنع حوادث الطرق وإصاباتها حرصاً على سلامة العاملين، ومآدب الغداء الأوروبية التي تُناقش أثناءها قضايا سلامة النقل.
理事会每年还组织好几次会议，包括：欧洲交通安全讲座，道路安全业绩指数会议，预防道路事故和受伤、促进雇员安全年度会议和欧洲交通安全午餐会。 - وللأسف، تتجه المناقشات السياسية الحالية بشأن قطاع النقل في أوروبا نحو التركيز على الخيارات التقنية من جانب العرض لتخفيف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ولا يتم التركيز بما فيه الكفاية على السياسات المتصلة بالحد من الطلب على النقل.
令人遗憾的是，目前进行的关于欧洲交通运输部门的政治讨论活动往往集中在减缓二氧化碳排放的技术、供应方方案，对于减少交通运输需求的政策重视不够。 - وفي ذلك الإطار، تركيا طرف في الاتفاق المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية، ومشروع شبكة طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا من الشمال إلى الجنوب، ومشروع السكك الحديدية العابرة لأوروبا، وهي تتفاوض حاليا بشأن مد شبكات النقل العابر لأوروبا إلى أراضيها نفسها.
在此框架内，土耳其已经加入《亚洲公路网协定》、跨欧洲南北高速公路网工程和跨欧洲南北铁路工程，而且目前正在谈判，争取把跨欧洲交通运输网延伸到土耳其境内。 - وينعكس هذا الالتزام في اعتماد المفوضية الأوروبية مؤخرا برنامج العمل الأوروبي من أجل السلامة على الطرق للفترة من عام 2003 إلى عام 2010، والذي يهدف إلى خفض عدد ضحايا حوادث الطرق في الاتحاد الأوروبي ككل إلى النصف بحلول عام 2010.
这一承诺体现在欧洲联盟委员会最近通过了2003-2010年欧洲交通安全行动纲领。 该纲领旨在最迟于2010年将整个欧洲共同体的交通事故受害者数目减少一半。 - وكان من بين المشاركين ممثلون عن قطاعات ذات صلة مما يزيد على عشر دول أعضاء وممثلون عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وخبراء واستشاريون من المجلس الأوروبي لسلامة النقل، والاتحاد الدولي للطرق، والشراكة العالمية للسلامة على الطرق، إلى جانب ممثلي المجتمع المدني والرابطات المعنية بالسلامة على الطرق.
与会者包括来自10多个会员国、欧洲经委会和亚太经社会的相关部门的代表、来自欧洲交通安全理事会、国际公路联合会和全球道路安全伙伴关系的专家和顾问，此外还有民间社会和道路安全协会的代表。
更多例句： 上一页