欧洲专利公约阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أنه خلافاً للاتفاقية الأوروبية تسرد المادة 6(2) تحديداً أنواع الاختراعات التي من شأن استغلالها التجاري أن يكون مخالفاً للنظام العام أو الأخلاق العامة التي ليست مؤهلة بناء على ذلك للحصول على براءات.
但与《欧洲专利公约》不同的是，第6(2)条具体地列出了其商业利用可能有损公共秩序或道德，因而不能获得专利的发明种类。 - وقد كان التوجيه عند تبنيه يتضمن أحكاماً عديدة مخالفة لوجهة النظر المحافظة بشأن براءات التكنولوجيا الأحيائية كما وردت في الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع. ومع ذلك، لم تضطر البلدان الأطراف للالتفاف حول التزاماتها بموجب الاتفاقية.
指令通过之后，其中许多规定与欧洲专利公约显示的有关生物技术专利的更为保守的观点相矛盾，但这并未使欧洲专利权公约缔约国不去执行它们在公约中承担的义务。 - وكما جاء في المادة 53(أ) من الاتفاقية الأوروبية، تنص المادة 22 من قانون البراءات الياباني على أن " الاختراعات التي من شأنها أن تخل بالنظام العام أو الأخلاق العامة أو الصحة العامة يجب ألا تُمنح براءة " .
像《欧洲专利公约》第53(a)条规定一样，日本专利法第32条规定， " 有可能损害公共秩序、道德或公共卫生的发明将不能获取专利 " 。
更多例句： 上一页