欧亚开发银行阿拉伯语例句
例句与造句
- إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي،
希望促进联合国同欧亚开发银行之间的合作， - لقد اضطلع مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي بدور مهم في هذه المبادرات.
欧亚开发银行在此类举措中发挥了重要的作用。 - إذ تلاحظ تطلع مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي لتطوير تعاونه مع الأمم المتحدة،
注意到欧亚开发银行渴望发展与联合国的合作， - ويعمل المصرف حاليا على تمويل 46 مشروعا.
目前阶段，欧亚开发银行出资的46个项目正在进行之中。 - منـــح مصـــرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركــز المراقب لـــدى الجمعيـــة العامـــة [ق - 4].
给予欧亚开发银行大会观察员地位[S.4]。 - ويمكن أن تنضم إلى اتفاقية إنشاء المصرف حكومات ومنظمات دولية أخرى.
其它国家和国际组织可以加入设立欧亚开发银行的协定。 - وقطع البنك شوطا بعيدا في زيادة إدماجه في منطقة ما بعد الاتحاد السوفيتي.
欧亚开发银行迈开了步伐，在后苏联地区加快一体化。 - منح مصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعيـة العامـة [البند 162].
19． 给予欧亚开发银行大会观察员地位[项目162]。 - (د) البند 162 (منح مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة).
(d) 项目162（给予欧亚开发银行大会观察员地位）。 - وقد تجاوزت الزيادة في الاستثمارات المتبادلة في إطار مشاريع المصرف بليون دولار.
在欧亚开发银行的项目下，互惠投资的增长超过10亿美元。 - تقرر دعوة مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请欧亚开发银行以观察员地位参加大会的届会和工作； - تقرر دعوة مصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请欧亚开发银行以观察员身份参加大会的届会和工作； - ويمكن للحقيبة الاستثمارية للمصرف أن تولد تدفقات تجارية متبادلة تبلغ قيمتها بليون دولار في السنة.
欧亚开发银行的投资组合可能会每年带来10亿美元的互惠贸易流动。 - كذلك نطمع في أن تمنح الدول الأعضاء في الأمم المتحدة صفة مراقب في الجمعية العامة لمصرف التنمية الأوروبي الآسيوي.
我们也希望，联合国会员国能够授予欧亚开发银行在大会的观察员地位。 - ويشجع المصرف أيضا التنمية الاقتصادية لأعضائه وتقوية أواصرهم التجارية والاقتصادية من خلال الأنشطة الاستثمارية.
欧亚开发银行还促进其成员的经济发展并通过投资活动加强他们的贸易和经济联系。