欣欣向荣阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- ولا تخلو التطورات الإيجابية في عملية السلام من اتجاهات مقلقة فيما يخص التمتع العملي بحقوق الإنسان في بوروندي.
在政治进程欣欣向荣的背后，布隆迪的人权实际落实情况令人忧心忡忡。 - 113- وتود المقررة الخاصة أن تلاحظ أن عملية الاستعراض الدوري الشامل الآخذة في النمو ما زالت قابلة للتحسين.
特别报告员希望指出，在欣欣向荣的普遍定期审议进程内，仍有改进余地。 - ويمر جنوب شرق أوروبا حاليا بعملية تحول من منطقة تتعافى من الحرب إلى منطقة مزدهرة ونابضة بالحياة.
东南欧正在由一个从战争中恢复的地区向一个欣欣向荣的活跃地区转化的过程中。 - وسأزور الهند التي طردت الاستعمار بطريقة سلمية وأسست ديمقراطية مزدهرة لما يزيد على بليون نسمة.
印度以和平方式摆脱了殖民主义，建立了一个多达10亿人口的欣欣向荣的民主国家。 - وفي الختام، لا بد من ترسيخ الديمقراطيات بزيادة المشاركة السياسية على الصعيد المحلي وفي المجتمعات المحلية الصغيرة.
总之，要让新兴民主扎下根来，当地和社区欣欣向荣的参与政治的气氛是必不可少的。 - وأسهم في ازدهار نشاط التشييد في عام 2005 أيضا النمو المطرد في بناء المرافق التعليمية في كل من القطاعين الخاص والعام(6) .
公私部门不断开发建筑教育设施也促进了2005年欣欣向荣的建筑活动。 6 - واحترام حقوق الإنسان والالتزام بها ركنان أساسيان لأي ديمقراطية مزدهرة ويشكلان أساسا لمجتمع دولي يتمتع بالاستقرار والأمن.
尊重和坚持人权是所有欣欣向荣民主政体的基石，也是一个稳定安全的全球社会的基础。 - وقال إن الاقتصادات النابضة بالحيوية هي وحدها التي استطاعت في سياق إدارة قوية الحفاظ على روح التسامح الوطني.
他设想，只有在强有力的行政管理下欣欣向荣的经济体才能够维持一种民族宽容的精神。 - فنحن نريد أن تُتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望各国均有机会发展欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，保护本国环境。 - وسوق مﻻحة الزوارق اﻵلية سوق رائجة ، وقد قام مؤخرا عدد من شركات صنع الزوارق بإدخال نظم المﻻحة الساتلية في زوارقها .
自动导航是一个欣欣向荣的市场，近来有一些汽车公司在其车中采用了卫星导航系统。 - فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，增加对国际贸易的参与并保护其环境。 - فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，并保护其环境。 - فنحن نريد أن تُتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，并保护其环境。 - فأسسه تكمن في الحرية والمجتمع المدني المزدهر، واحترام حقوق الإنسان والتقدم الديمقراطي والمصالحة الوطنية والحكم الصالح.
必须设法在自由、欣欣向荣的民间社会、尊重人权、民主进步、国家和解和善政的环境中奠定稳定的基础。 - فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，增加对国际贸易的参与，并保护其环境。