次级贷款阿拉伯语例句
例句与造句
- 15- ونعرب عن قلقنا إزاء أزمة الرهون العقارية المالية والائتمانية الحالية وإزاء عدم الاستقرار الذي شهدته الأسواق المالية مؤخراً وتأثيرهما الضار على آفاق التنمية في البلدان النامية، بما في ذلك فرص حصول هذه البلدان على التمويل الحاسم الأهمية وعلى الائتمانات الحاسمة الأهمية.
我们十分关切目前次级贷款造成的金融和信贷危机，以及近年金融市场的不稳定及其对发展中国家发展前景的不利影响，包括后者获得必要的资金和贷款问题。 - 15- ونحن نعرب عن قلقنا إزاء أزمة الرهون العقارية المالية والائتمانية الحالية وإزاء عدم الاستقرار الذي شهدته الأسواق المالية مؤخراً وتأثيرهما الضار على آفاق التنمية في البلدان النامية، بما في ذلك فرص حصول هذه البلدان على التمويل والائتمان البالغي الأهمية.
我们十分关切目前次级贷款造成的金融和信贷危机，以及近年金融市场的不稳定及其对发展中国家发展前景的不利影响，包括后者获得关键的资金和贷款的机会问题。 - أما الدول التي اعتمدت نظاما شديد الانفتاح لقروض الرهن العقاري، بالاستناد إلى قروض الرهن العقاري الثانوي، وقامت بمنح القروض بسهولة وأموَلة قروض الرهن العقاري فقد شهدت أزمة خطيرة منذ عام 2008، عندما انتشرت الأزمة المالية في الولايات المتحدة على الصعيد الدولي.
一些国家采用以次级贷款、轻易发放贷款和抵押贷款金融化为基础的深度开放型抵押贷款系统，这些国家自2008年美国金融危机向全世界扩散以来出现严重危机。 - 53- وتُقدم العدوى القادمة من سوق الإقراض على المخاطر غير المضمونة في الولايات المتحدة وتجارب مؤسسة " نورثرن روك " (Northern Rock) (المملكة المتحدة) أمثلة حية على هشاشة الأسواق العالمية والحاجة إلى تعزيز التنظيم للاحتماء من المضاربة على الأدوات المالية.
美国次级贷款市场的影响和北岩银行(Northern Rock)(联合王国)的经历生动地证明了世界市场的脆弱性，以及加强规管以防范投机性金融工具的必要性。 - وفي الولايات المتحدة، ارتفع عدد حالات الإعسار الخطيرة (التخلف عن سداد القروض الرهنية لمدة تسعين يوماً أو أكثر أو احتجاز العقارات المرهونة) بالنسبة إلى مجموع القروض العقارية عالية المخاطِر من 5.68 في المائة خلال الربع الثالث من عام 2005 إلى 14.44 في المائة في نهاية عام 2007.
在美国，所有次级贷款中，严重违约（90天或90天以上违约或取消赎回权）从2005年第三季度的5.68%增加到2007年底的14.44%。 - وفي أعقاب أزمة الرهن العقاري الثانوي، تم تقليص المعروض من المساكن وتنقل الأسر المعيشية بشكل كبير من جراء نقص الائتمان طويل الأجل للتنمية العقارية على جانب العرض (في كل من قطاعي التأجير والملكية) وكذلك عن طريق زيادة حصص الرهون العقارية على جانب الطلب.
在发生次级贷款危机后，房屋供应和家庭移动能力大大降低，原因是供应方(租赁和所有权部门)缺少开发房地产的长期贷款，向需求方提供的抵押贷款越来越多地采取配给制。 - 63- وبينما يمكن تفسير هذه البيانات، جزئياً على الأقل، بالتفاوت في مستوى دخل الجماعات العرقية المختلفة، تؤكد مصادر أخرى أن الأمريكيين من أصل أفريقي تزيد احتمالات حصولهم على قرض ينطوي على مخاطر عالية بمقدار خمسة أضعاف بالمقارنة مع البيض، حتى وإن كانوا مؤهّلين للحصول على قرض بسعر الفائدة الأساسي المنخفض().
尽管此种数据至少可以部分由族裔收入差异来解释，其他资料来源确认，非洲裔美国人得到次级贷款的可能性比白人高五倍，甚至在他们有资格获得较低的优质贷款利率的情况下也是如此。
更多例句： 上一页