次大陆阿拉伯语例句
例句与造句
- فأمن العالم في خطر بما لذلك من مضاعفات مباشرة على شبه القارة في الجنوب اﻵسيوي والعالم عموماً.
这事关世界和平，不仅直接影响到南亚次大陆，还直接影响到整个世界。 - وتشمل اهتماماته الأخرى التنمية الاقتصادية في جنوب وجنوب شرق آسيا، مع التركيز بشكل خاص على شبه القارة الهندية.
他的其他兴趣包括南亚和东南亚的经济发展，并尤其侧重于印度次大陆。 - وما فتئت التوترات، منذ ذلك الحين، تتصاعد في الشرق الأوسط وشبه القارة في جنوب آسيا وغير ذلك من الأماكن.
从那时以来，在中东、南亚次大陆以及其他地方，紧张局势进一步升级。 - وبناء على ذلك يمكن أن يعتبر الكثيرون أن شبه القارة تريد إعادة تحديد عﻻقتها مع بقية العالم.
因此，许多人可能会认为，南亚次大陆是在想重新确定与世界其他地区的关系。 - فهي شبه جزيرة في حد ذاتها ممتدة من جبال الهيملايا المكسوَّة بالثلوج إلى الغابات الاستوائية المطيرة الواقعة في الجنوب.
它本身即是一块次大陆，从白雪覆盖的喜玛拉雅山绵延至南部的热带雨林。 - ونظام الحوالة معمول به في معظم البلدان الإسلامية في الشرق الأوسط، وشبه القارة الهندية، وجنوب شرق آسيا، وأجزاء من أفريقيا.
中东的大多数穆斯林国家、印度次大陆、东南亚和非洲部分地区都有哈瓦拉。 - وتظهر دراسة حديثة() وجود هذه النظم في 21 دولة في شبه القارة الهندية وآسيا منطقة المحيط الهادئ بمفردهما.
最近的一项研究 显示，仅印度次大陆和亚太次大陆就有21个国家存在这些系统。 - وتظهر دراسة حديثة() وجود هذه النظم في 21 دولة في شبه القارة الهندية وآسيا منطقة المحيط الهادئ بمفردهما.
最近的一项研究 显示，仅印度次大陆和亚太次大陆就有21个国家存在这些系统。 - ٣٢-١ واليوم، انتهت مرة ثانية اﻷحداث الواقعة في شبه القارة الهندية بالتدخل من جانب إحدى البلدان المجاورة في شؤوننا الداخلية.
1. 今天,在印度次大陆展开的事件又再次最后造成了某一邻国干涉我们的内政。 - إمكانيات مراكز الحقوق " .
提出 " 预见一个有性别意识的南亚次大陆政治经济前景HAQ中心 " 论文。 - وكان اجتماع رؤساء أمريكا الجنوبية حدثا فريدا في تاريخ الاستقلال الوطني منذ قرنين تقريبا بالنسبة لمعظم القارة.
南美洲总统会议是本次大陆多数国家取得独立国家地位将近两个世纪以来一次独特的事件。 - ونحن نرى أن المجلس لم يبذل كل ما في وسعه لحل أحدث الأزمات في الشرق الأوسط، وفي شبه القارة الهندية وفي أفغانستان.
我们认为，安理会没有尽最大的能力解决最近中东、印度次大陆和阿富汗的危机。 - ولنا الحق في أمن متكافئ، ونحث الموردين العسكريين للهند على عدم إطلاق شرارة سباق تسلح آخر في شبه القارة.
我们有权享有平等安全，我们敦促印度的军事供应方不要在这一次大陆引发另一场军备竞赛。 - ويتجر بالذكور كذلك بغرض مختلف أشكال الاستغلال في العمل، وذلك انطلاقا من شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا، عبر باكستان، إلى غرب آسيا.
此外，男子从印度次大陆和东南亚，通过巴基斯坦被贩运到西亚遭受各种劳动剥削。 - 57- ولاحظت منظمة الكرامة مع القلق أن عدداً كبيراً من العمال هم من شبه القارة الهندية ويعملون في قطاع التشييد.
62 57. AF基金会关切地注意到，有极大数量的工人来自印度次大陆，在建筑业工作。