横贯阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تعمل أفغانستان على الانضمام إلى شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
阿富汗还致力于使本国铁路连接横贯亚洲的铁路。 - )أ( اﻻنتهاء من تخطيط الطريق البري اﻵسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة اﻵسيوية؛
(a) 完成亚洲公路和横贯亚洲铁路的制订工作; - (أ) الانتهاء من تخطيط الطريق البري الآسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة الآسيوية؛
(a) 完成亚洲公路和横贯亚洲铁路的规划工作; - ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案。 - (أ) حلقات عمل عن الميزنة التشاركية عبر القارات لعدد 60 مشاركاً (3)
为60个参与者举办横贯大陆的参与式预算研讨会 (3) - (أ) دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دراسة مواضيع المؤتمرات الشاملة
(a) 经济及社会理事会对横贯各方面的会议主题进行审查的作用 - (ب) إجراء تحليلات شاملة تتناول عدة مؤشرات وأهداف (انظر المرفق الثالث للاطلاع على مزيد من التفاصيل).
(b) 针对多个指标和目标的横贯分析(详见附件三)。 - مشارك، الاجتماع الذي عقدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن إقامة الممر الشمالي للسكك الحديدية العابرة لآسيا
亚太经社会关于开发横贯亚洲铁路北部会议的参加人员 - وقد تم وضع الصيغة النهائية للاتفاق الحكومي الدولي، ومن المنتظر اعتمادها قريبا.
《横贯亚洲铁路网政府间协定》草案已经定稿，预计不久将获得通过。 - وقدم ممثلو المعهد إسهاماً فنيا في صياغة الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة خط السكك الحديدية الآسيوية.
协会代表在拟订横贯亚洲铁路网政府间协定方面作出了巨大贡献。 - وتتضمن هذه الخطة، التي تشمل جميع الإدارات، تدابير محددة بشأن تعزيز دور المرأة في الحياة العامة والسياسية.
横贯各部门的该计划包含促进妇女参与政治和公共生活的专门措施。 - ويقسم نهر غامبيا البلد إلى نصفين، ويجري في طول البلد بأسرها من مرتفعات فوتا جالون في جمهورية غينيا.
发源于几内亚共和国Futa Jallon高原的冈比亚河横贯全国。 - يقع الجزء الغربي من اسطنبول في أوروبا، ويقع الجزء الشرقي منها في آسيا.
它地跨博斯普鲁斯南部，横贯两大洲----伊斯坦布尔西部在欧洲、东部在亚洲。 - )ب( زيادة الوعي باستخدام الطريق البري اﻵسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة اﻵسيوية في أغراض التجارة والسياحة الدوليتين؛
(b) 提高对利用亚洲公路和横贯亚洲铁路促进国际贸易和旅游业的认识; - (ب) زيادة الوعي واستخدام الطريق البري الآسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة الآسيوية في أغراض التجارة والسياحة دوليا؛
(b) 提高对利用亚洲公路和横贯亚洲铁路促进国际贸易和旅游业的认识;