模数阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بيرو، عرضت كلية الزراعة بالجامعة الزراعية الوطنيـة في ليما النموذج المتكامل الدولي للأرز.
在秘鲁，利马国立农业大学的农业管理学院提出了国际统一稻米模数方案。 - وتُعزى المنفعة العامة في تكنولوجيا الوصول بالجملة إلى أنها لا تتطلب اشتباهاً مسبقاً بجهة معينة.
大规模数据侦听技术对公共利益的好处据说正是因为它不需要事先怀疑。 - وذكر أن الوحدة المالية في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وهو مصدر البيانات المستخدمة، ليست متاحة سوى في المقر.
他指出,所采用的数据来源、综合管理资料系统模数只有总部才有。 - (ج) تثير الحاجة إلى الحصول على البيانات على نطاق أوسع من الصعيدين المحلي أو الإقليمي مسألة تقاسم البيانات.
（c） 超过地方或区域一级的大规模数据需求带来了数据共享问题。 - (أ) `معامل نوعي ' مقداره 12.7 x 610 مترا أو أكثر؛
(a) " 比模数 " 12.7 106米或更大；或 - (أ) `معامل نوعي ' مقداره 3.18 x 610 متر أو أكثر؛
(a) " 比模数 " 3.18 106米或更大；或 - ويمكن أن يؤثر ازدياد الحجم ومستوى التعقيد الملازمين لتحويل البيانات على نطاق واسع في المواعيد المحددة لبدء التشغيل.
由于大规模数据转换需要增加容量和复杂性，部署的启用日期可能面临风险。 - ويمكن أيضا تطبيق نهج الرقمنة الواسعة النطاق من خلال رقمنة عناصر مختارة ومجموعات أصغر.
大规模数字化办法也可通过采用对有选择性的系列和较小量的藏品进行数字化来完成。 - وقد بدأت تبرز إلى الوجود بنى تحتية ضخمة عمّت البلد برمته وهناك جهود تُبذل على نطاق واسع لرقمنة السجلات.
庞大的覆盖全国的基础设施正在逐步建成，档案的大规模数字化也在进行中。 - 23- وقد تم استحداث قاعدة ثانية للبيانات تخص البلاغات وأُجريت عليها التجارب الأولية وهي الآن جاهزة لإدخال جملة عريضة من البيانات.
第二个来文数据库已经研制成功，进行了初步试验，现在已可进行大规模数据输入。 - (ب) تمكن مورّد الطاقة رأسماله بليون دولار من تخفيض تكاليف مكاتب الخدمات من 89 دولارا إلى 57 دولارا في الساعة؛
(b) 一家规模数十亿美元的能源公司将服务台费用从每小时89美元降至57美元； - ولهذه الأسباب، تطرح المراقبة الجماعية للمحتوى الرقمي وبيانات الاتصالات تحدياً كبيراً أمام قاعدة راسخة من قواعد القانون الدولي.
出于所有这些原因，大规模数字内容和通信数据监控对公认的国际法规范构成了严重挑战。 - كما واصل المكتب بذل جهد واسع النطاق لجمع البيانات عن التصدي العالمي للاتجار بالأشخاص (انظر الفقرة 18 أعلاه).
毒品和犯罪问题办公室还继续就全球对贩运人口的响应开展了一次大规模数据收集活动（见上文第18段）。 - وقد أعدت الإدارة مقترحا مفصلا لتمويل عملية واسعة النطاق لرقمنة المجموعة السمعية البصرية، وذلك بالاستناد إلى عدد من المبادرات التي يمكن تمويل كل منها على حدة.
新闻部依据可以单独供资的一系列举措，为视听收藏品的大规模数字化制定了一份详细的供资提案。 - وقد يحتاج النظام إلى إعادة النظر في المهام الوظيفية التي يكلف بها مديرو النظام الذين يزودون مجهزي البيانات بما يلزم للاضطلاع بأنشطة جمع البيانات ومقارنتها على نطاق واسع.
也许，该系统要求对在大规模数据收集和校勘活动中操作数据处理环境的系统管理员的工作职能作审查。