楠格哈尔省阿拉伯语例句
例句与造句
- واستمعت مباشرة من شيوخ القبائل الذين قدموا سردا عن تأثير كل ذلك على المجتمعات المحلية في كونار ونانجرهار، المحصورتين بين الأطراف المتحاربة.
我听到部落领袖亲口向我讲述了这一切对库纳尔省和楠格哈尔省夹在交战各方之间的社区的影响。 - وسجلت مقاطعات هلمند وميدان وردك وفارياب وننكرهار أعلى مستويات التشرد، مما يعكس ازدياد الاشتباكات البرية.
赫尔曼德省、迈丹省、瓦尔达克省、法利亚布省和楠格哈尔省记录到的流离失所者最多，反映了实地交战的增多。 - جلال آباد في اقليم ننجرهار.
药物管制署继续敦促塔利班当局采取行动取缔非法种植，因此，楠格哈尔省托尔哈姆-贾拉拉巴德公路沿线大约铲除了100公顷的罂粟。 - وتوجد بمقاطعة نانغرهار أكبر كثافة سكانية مع ارتفاع مستوى الفقر الذي تفاقم من جراء الفيضانات الأخيرة التي حدثت في أواسط عام 2010.
楠格哈尔省的人口密度最高，贫困程度升高，最近于2010年年中发生的洪灾使得贫困程度恶化。 - وهذا يشمل مئات الأسر التي شُردت في مقاطعتي كونار وننكرهار بفعل القصف في المناطق القبلية المجاورة في باكستان الخاضعة للإدارة الاتحادية.
这包括因在邻近巴基斯坦联邦直辖部落地区遭受炮击而流离失所到库纳尔和楠格哈尔省的几百个家庭。 - ووردت تهديدات لبعض الموظفين الوطنيين في مقاطعة ننغارهار؛ بينما هوجمت بعض مرافق النقل التي يستخدمها أفراد الأمم المتحدة في مدينتي كابُل وقندهار.
在楠格哈尔省，本国工作人员受到威胁；联合国人员使用的运输设施在喀布尔市和坎大哈市遭到袭击。 - وقد عاد منهم قرابة المليون إلى كابل مقاطعتي ونانغارهار، وحوالي 000 300 شخص إلى باروان، وبغلان، وكُندوز، وكندهار.
其中大约100万人返回了喀布尔和楠格哈尔省，大约300 000人回到帕尔旺、巴格兰、昆都士和坎大哈省。 - وظلت المقاطعات الواقعة في جنوب وجنوب شرق وشرق البلد مسرحاً لمعظم الحوادث الأمنية، مع تسجيل أكبر عدد منها في ولاية ننكرهار الواقعة في المنطقة الشرقية.
大多数安全事件继续发生在南部、东南部和东部省份，其中记录数量最多的是东部的楠格哈尔省。 - واقتصرت هذه الحالات على مقاطعتي كونار ونانغارهار، حيث واجهت الجهود المبذولة لمكافحة انتشار فيروس شلل الأطفال البري صعوبة خاصة بسبب انعدام الأمن.
这些病例仅限于库纳尔和楠格哈尔省，因为这二个省不安全，特别难进行消除小儿麻痹病毒传播的工作。 - وذكر أنه إذا كان أهالي باميان في حاجة، فإن حركة طالبان مستعدة للترحيب بهم في مخيمات مقاطعة نانغارهار التي يسودها مناخ أدفأ.
他说，如果巴米扬省人民需要帮助，塔利班准备欢迎他们进入气候比较暖和的楠格哈尔省内的一些难民营。 - وكان البرنامج ذا طابع تجريبي، كما أن مشروع خفض محصول الخشخاش استهدف أربع مناطق فحسب، ثلاث منها في مقاطعة قندهار وواحدة في مقاطعة ننغرهار.
该方案是试验性的，罂粟作物减产项目仅集中在4个地区，3个在坎大哈省，一个在楠格哈尔省51。 - وما يثير القلق بشكل خاص الحالة في كندهار ونيمروز وكونر وخوست وهلمند ووردك وننكرهار وقندز.
特别值得关注的是坎大哈省、尼姆鲁兹省、库纳尔省、霍斯特省、赫尔曼德省、瓦尔达克省、楠格哈尔省和昆都士省的局势。 - وخلال عام 2007، أبلغَ في مقاطعة سبنغهار في ننغرهار وحدها عن 10 حالات احتجاز في مرافق خاصة من هذا القبيل فيما يتصل بتجارة المخدرات.
2007年，仅仅在楠格哈尔省的Spinghar地区就报道了10起这种涉及毒品贸易的私人拘留案件。 - وفي مقاطعة ننغهار، تأثر الدعم الشعبي للحكومة الأفغانية والقوة الدولية سلبا من جراء حدوث إصابات في صفوف المدنيين وبسبب الجهود المبذولة للقضاء على زراعة الخشخاش.
在楠格哈尔省，由于平民伤亡事件以及铲除罂粟花的行动，因而民众对阿富汗政府和安援部队的支持受到破坏。 - وفي أفغانستان ، يقوم البرنامج بتنفيذ برنامج تجريبي )٧٩٩١-١٠٠٢( في وﻻيتي نانغارهار وقنداهار، بهدف القضاء على الزراعة غير المشروعة لﻷفيون .
在阿富汗，禁毒署正在楠格哈尔省和坎大哈省执行一项试点方案（1997至2001年），其目标是根除非法鸦片种植。