植物遗传资源阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري أيضا تعزيز النظام العالمي للإنذار المبكر والمعلومات المتعلق بتسخير الموارد الوراثية النباتية لفائدة الأغذية والزراعة.
世界粮农植物遗传资源早期警告和信息系统也已获得加强。 - تدعو البلدان إلى النظر في التصديق أو الانضمام إلى المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛
请各国考虑批准或加入《粮农植物遗传资源国际公约》； - وأضاف أنه يتعين حماية حقوقهم وفقا للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الجينية النباتية.
此外，必须按照《国际粮食和农业植物遗传资源条约》保护其权利。 - تدعو البلدان إلى النظر في التصديق أو الانضمام إلى المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة؛
邀请各国考虑批准或加入《粮农植物遗传资源国际公约》； - وترحب أيضاً بالتقدم المحرز بموجب المعاهدة الدولية المتعلقة بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة.
挪威还欢迎在执行《粮农植物遗传资源国际公约》方面取得的进展。 - الإحاطة علما بمساهمة المزارعين والمربين في صون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة وتطويرها.
注意到农民和育种者对保护和开发粮食和农业植物遗传资源的贡献。 - أو نشأت - في البلدان النامية.
大多数植物遗传资源和其他形式的生物多样性都是在发展中国家发现 -- 或是起源的。 - تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة أو في الانضمام إليها()؛
请各国考虑批准或加入《粮农植物遗传资源国际公约》； - تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة() أو في الانضمام إليها؛
请各国考虑批准或加入《粮农植物遗传资源国际公约》； - ودعا بعض المتحدثين إلى تقديم دعم قوى لتنفيذ المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة.
一些发言者呼吁大力支持实施《粮农植物遗传资源国际公约》。 - تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة، أو في الانضمام إليها؛
7． 请各国考虑批准或加入《粮农植物遗传资源国际公约》； - تدعو البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة() أو الانضمام إليها؛
请各国考虑批准或加入《粮食和农业植物遗传资源国际条约》； - تدعو كذلك البلدان إلى النظر في التصديق على المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الجينية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة() أو في الانضمام إليها؛
邀请各国考虑批注或加入《粮农植物遗传资源国际条约》； - ويمكن العثور كذلك على أحكام هامة في الجزء الرابع من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة().
《粮食和农业植物遗传资源国际条约》第四部分中也有重要规定。 - وإذ نعترف بأهمية المعاهدة الدولية للموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في دعم أهداف الأمن الغذائي؛
承认《粮食和农业植物遗传资源条约国际》对支持粮食安全目标的重要性；