植物病阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعتمد الإنتاج الفعلي على ظروف مناخية وظروف تتعلق بصحة النباتات، وعلى الظواهر المدمرة، والممارسات الزراعية، وما إلى ذلك.
实际产量取决于气候和植物病害的情况、作物虫害和耕作方法等因素。 - وزادت زراعة الأفيون بنسبة 18 في المائة في عام 2012، رغم أن الأمراض أدت إلى خفض الإنتاج النهائي.
2012年鸦片种植面积增加了18%，虽然植物病害导致最终产量下降。 - إضافة إلى ذلك، فإن المهددات العابرة للحدود، مثل الآفات الزراعية وأمراض الحيوان ومسائل سلامة الأغذية، هي من أسباب القلق.
此外，植物病虫害、动物疾病和粮食安全等跨界威胁也是引起关注的来源。 - ويعكف علماء من سويسرا والصين على دراسة الجينات عديمة الفوعة للممْرضات النباتية.
瑞士和中国科学家研究了植物病原体的 " 无毒 " 基因。 - الذي يؤمن رصد الآفات النباتية والأمراض النباتية ويعمل بمثابة نظام للإنذار المبكِّر()؛
粮农组织紧急预防系统(紧急预防系统)植物保护处----它监测并充当植物病虫和疾病的预警系统； - وتحدد هذه القوانين ما يحتمل أن يشكل خطرا من أصناف مولدات الأمراض أو العوامل ذات المنشأ الحيواني أو النباتي المستوردة إلى كندا والتي يجب رصدها.
这些法律对进口到加拿大后必须监测的潜在危险动物或植物病原体或制剂作出规定。 - والمعروف أن العامل المعني ، وهو الفطر الممرض للنبات Pleaspora papaveracea ، يعدي خشخاش اﻷفيون ويقتله .
有关的控制剂是植物病原菌(Pleospora Papaveracea)，据说可以感染并杀死罂粟。 - ويشمل الأمن البيولوجي إدخال الأمراض الحيوانية والآفات النباتية، والأمراض الحيوانية المنشأ، ناهيك عن إدخال الكائنات المحورة وراثياً ومشتقاتها وإطلاقها.
生物安全涉及牲畜和植物病虫害与疾病及人畜寄生虫病的传入，以及转基因物种及其产品的传入及扩散。 - ثم من الواجب مراعاة السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي وإدارة المخاطر البيولوجية من باب الأولوية القصوى لكل شخص يتناول مسببات الأمراض للإنسان، والحيوان والنبات.
生物安全、生物安保和生物风险管理必须成为处理人类以及动植物病原体的任何人的最高优先事项。 - وتشمل مداخل هذه القوائم العديد من الكائنات المجهرية ذات التأثير الممرض القليل الأثر على الإنسان وغالبية العوامل الممرضة الحيوانية والنباتية ومجموعة متنوعة من عوامل المحاكاة.
这些清单所列的物品涉及多种人类致病性较低的微生物、大部分动物和植物病原体以及多种模拟物。 - ويرتكز هذا التقرير على قوائم الكائنات الممرضة والتكسينات، البشرية منها والحيوانية والنباتية، المشار إليها في الصكوك الدولية التي دخلت الأرجنتين طرفا فيها (فريق أستراليا مثلا).
本报告参照阿根廷为缔约国的国际文书(澳大利亚集团)所述的人类、动物和植物病原体及毒素清单。 - ويمكن مثلا أن يزداد إنتاج النباتات الاستوائية، ومكافحة الحشرات الضارة والأمراض التي تصيب النباتات، وضمان الأمن الغذائي، والحد من تلوث الجو، وتحسين صحة الإنسان.
例如，它可以促进热带植物生产、防治害虫和植物病害、保证食品安全、减少空气污染和改善人类健康。 - 49- وفي عام 2010، بقيت زراعةُ خشخاش الأفيون في أفغانستان عند نفس مستواها الذي كانت عليه في عام 2009، بينما تراجع إنتاج الأفيون تراجعا كبيرا نتيجة للأمراض التي أصابت النبات.
2010年，阿富汗的罂粟种植与2009年持平，而鸦片生产则因植物病害而大幅减少。 - هي عادة وكالات الصحة العامة والصحة البيطرية ووكالات مراقبة النباتات؛
大多数国家对人、牲畜和植物病原体实行不同的法律，并分别有不同的执行机构负责落实这些法律，通常是公共卫生、牲畜卫生和植物管制机构； - ويحمي برنامج حماية النباتات والحجر الصحي التابع لدائرة الزراعة والموارد الطبيعية في الولايات المتحدة ضمانات من إدخال وإرساء وانتشار الآفات والأعشاب الضارة.
动植物检疫处的植物保护和检疫方案保障美国农业和自然资源的安全，防止植物病虫害和有毒杂草进入、扎根和蔓延。