植物生产阿拉伯语例句
例句与造句
- وبما أن ثاني أكسيد الكربون هو أيضا عامل رئيسي في إنتاجية النبات، فإن الكفاءة في استخدام الماء ربما تتحسن في بعض أنواع الأراضي الجافة التي يمكن أن تستجيب بطريقة مواتية لزيادته.
而由于二氧化碳也是影响植物生产力的一个主要因素，因此某些旱地物种会因为能够吸收更多的二氧化碳而提高其自身的水利用率。 - 3- وعلى الرغم من أن التكنولوجيا الأحيائية الزراعية الحديثة كثيرا ما ترتبط بإنتاج المحاصيل على نطاق واسع في البلدان الصناعية، فإنه يمكن في الواقع استخدام تقنياتها كذلك للنهوض بالمزارع التقليدية التي تنتج محاصيل مختلطة على نطاق ضيِّق.
尽管在工业化国家里，现代农业生物技术往往与大规模植物生产联系起来，但实际上其专门技术也可用来促进传统的小规模混合作物种植。 - وقد يُعقد هذا الاجتماع بالتعاون مع شعبة الإنتاج النباتي وحماية النباتات في منظمة الأغذية والزراعة ومن شأنه أن يوفر فرصة للنظر في جدولة أنشطة المساعدة التقنية في عام 2009 في أعقاب الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف.
此类会议可能与粮农组织植物生产和保护处联合举行，会议将提供一个机会审议安排2009年继缔约方大会第四次会议之后的技术援助活动。 - 359- وتم وضع وتطبيق استراتيجية ترمي إلى تدريب المرأة في أي وظيفة أو مهنة تقل فيها مشاركة المرأة وتتميز بأهميتها لاقتصاد البلد ومنها العمل في مراكز الزراعة العضوية التي تنتج الخضروات والنباتات، والخدمات والحاسوب.
古巴制定并实施了一项计划，即在妇女很少参与、但对国家经济非常重要的专业和职业上对妇女进行培训，例如蔬菜和植物生产、服务和计算机等专业。 - ومع ذلك، بما أن ثاني أكسيد الكربون هو الآخر مصدر رئيسي لإنتاجية النباتات، فإن استخدام المياه بكفاءة سيتحسن بصورة كبيرة بالنسبة لبعض الأنواع التي تعيش في الأراضي الجافة والتي يمكنها التكيف بشكل إيجابي مع تزايد ثاني أكسيد الكربون وارتفاع درجات الحرارة().
不过，由于二氧化碳也是植物生产力的一个主要资源，用水效率将大大改进某些对二氧化碳增加和气温上升能够作出积极反应的旱地物种。 - ضيف الظهيرة السيد ميشيل سافيني، المدير العام المساعد، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ والسيد محمود صلح، مدير شعبة إنتاج النباتات وحمايتها التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة ورئيس لجنة الأرز الدولية (بشأن تدشين السنة الدولية للأرز، 2004)
中午来宾 联合国粮食及农业组织(粮农组织)助理总干事Michel Savini先生和粮农组织植物生产与保护司司长兼国际水稻委员会主席Mahmoud Solh先生（关于2004年国际稻米年的发起） - 189- وفيما يتعلق بالتعويض عن الخسارة المُطالب بها مقابل انخفاض إنتاج النباتات الطبية، يعتبر الفريق أن المعلومات المقدمة غير كافية لتمكينه من تحديد نسبة الضرر، إن وجدت، التي تُعزى مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلالـه لها، مقابل الأسباب الأخرى المحتملة مثل التغير في الطلب على النباتات الطبية.
关于所称药用植物生产下降的损失，小组认为，提供的信息不足以使小组对照其它可能的原因，例如，药用植物需求的变化，确定损害是否可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特及其比例。 - فإن تنفيذ السياسات والإجراءات الزراعية المستدامة يجب أن يبتعد عن مجرد الفكرة القائلة إن تكثيف الإنتاج النباتي والحيواني يمكن تحقيقه ببساطة بالاعتماد على البذور المحسنة والأسمدة، وإن علم الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية، ونظم الإنتاج، بما فيها إدماج نظم الزراعة الرعوية، والخدمات الإيكولوجية، عناصر قليلة الأهمية.
因此，可持续农业的政策和行动的实施必须摒弃一个简单的概念，即动植物生产集约化仅仅通过改良种子和化肥就能实现，农艺学和自然资源管理、生产系统，包括作物畜牧一体化以及生态系统服务无关紧要。 - وتشكل قضايا السكان الأصليين جزءا لا يتجزأ من أعمال العديد من الوحدات التنظيمية، ومنها تلك التي تعمل في مجال الأمن الغذائي والتغذية للأسر المعيشية، ومصائد الأسماك، والغابات، والأراضي، والمياه، وإنتاج النباتات وحمايتها، وتربية الماشية، ونظم الدعم الزراعي والمشورة القانونية، فضلاً عن الوحدات التي تعمل في مجال المشاركة والمؤسسات الريفية وحيازة الأراضي.
土着人民问题是无数组织单位，包括从事家庭粮食安全和营养、渔业、林业、土地、水源、植物生产和保护、牲畜、农业辅助系统和法律咨询等单位，以及主管参与、乡村机构和土地租赁事务的各单位工作的一个组成部分。
更多例句： 上一页