森林治理阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يتفاوض البلَدان على اتفاق شامل للتعاون في شؤون البيئة لمعالجة قضايا إدارة الغابات.
两国还就解决森林治理问题的全面环境合作协定进行了谈判。 - (ب) أن تكون هناك هياكل شفافة وفعالة للإدارة الوطنية للغابات تأخذ في الاعتبار التشريعات والسيادة الوطنية؛
透明且有效的森林治理结构，同时考虑到国家立法和主权； - (ب) وضع هياكل وطنية لإدارة الغابات تتسم بالشفافية والفعالية، مع مراعاة التشريعات والسيادة الوطنية؛
透明且有效的国家森林治理结构，同时考虑到国家立法和主权； - وتشكل الحوكمة الرشيدة للغابات عنصرا أساسيا آخر لنجاح عملية خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات.
良好的森林治理是REDD(降排)＋取得成功的另一关键因素。 - يشارك عدد كبير من أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات بفعالية في أنشطة حوكمة الغابات وإنفاذ القوانين المتعلقة بها.
森林合作伙伴关系众多成员一直积极参与森林治理和执法活动。 - يتمثل أحد التحديات الرئيسية التي تواجه الإدارة الفعالة للغابات في عدم كفاية المعارف اللازمة لاتخاذ القرارات المناسبة.
作出适当决策所需的知识不足，是切实有效的森林治理面临的一大挑战。 - واقترح قياس إدارة الغابات بحسب الحماية المتاحة لها على أن تقوم الشراكة التعاونية بتقديم المساعدة التقنية.
他提议由森林合作伙伴关系提供技术援助，从保护方面计量森林治理情况。 - وكان الغرض منها أخذ صورة عن الحالة السائدة في العالم من حيث العلاقة بين الإدارة السليمة لشؤون الغابات واللامركزية.
该研讨会的主旨为认清森林治理与权力下放之间相互作用的全球形势。 - أُحرز تقدم كبير في وضع السياسات والقوانين والبرامج الوطنية المتعلقة بالغابات.
D. 森林治理 32. 在制定森林政策、森林法律和国家森林方案方面已经取得重大进展。 - يشارك عدد من أعضاء الشراكة بفعالية في أنشطة إدارة شؤون الغابات وإنفاذ القوانين.
A. 改善森林治理和执法 29. 伙伴关系一些成员正在积极参与森林治理和执法活动。 - يشارك عدد من أعضاء الشراكة بفعالية في أنشطة إدارة شؤون الغابات وإنفاذ القوانين.
A. 改善森林治理和执法 29. 伙伴关系一些成员正在积极参与森林治理和执法活动。 - ويجب إيلاء الاعتبار الواجب لتعزيز البحوث المتعلقة بالإدارة التقليدية للغابات ومساهمتها في حفظ إدارة الغابات وضمان استدامتها.
应适当考虑加强研究传统森林治理及其对森林养护和可持续森林治理的贡献。 - ويجب إيلاء الاعتبار الواجب لتعزيز البحوث المتعلقة بالإدارة التقليدية للغابات ومساهمتها في حفظ إدارة الغابات وضمان استدامتها.
应适当考虑加强研究传统森林治理及其对森林养护和可持续森林治理的贡献。 - ويعتبر هذا الاتجاه في الإدارة رد فعل من جانب المجتمع المدني على القلق العام المتعلق بإزالة الغابات وإدارة الغابات.
这一治理趋势被视为民间社会对公众关于毁林和森林治理问题的一种对策。 - وشملت النتائج المتوقعة من حلقة العمل إيجاد فهم مشترك لمفاهيم وممارسات اللامركزية في سياق إدارة الغابات في أفريقيا.
讲习班的预期成果之一，是促成对非洲森林治理的权力下放概念和实践的共同理解。