森德阿拉伯语例句
例句与造句
- وقصارى القول إن معركة كيسانغاني الثانية هي محاولات من جانب الجيش الشعبي الرواندي للاستيلاء على كابالاتا، وملتقى طرق لوبوتو - بوافاسندي ومطار بانغوكا.
因此，简而言之，基桑加尼第二次冲突是爱国军试图夺取卡帕拉塔、卢布图-巴瓦夫森德结合部和班戈卡机场。 - وأرغمت القوات السكان على حمل غنيمة النهب إلى قواعدها وأجبروا بعضهم لاحقا على نقلها إلى بافواسيندي، حيث المقر العسكري العام لجيش تحرير الكونغو.
部队强迫居民把劫掠物品搬运到他们的基地，后来又把其中一部分运往刚果解放军军事总部所在地巴富瓦森德。 - وطلبت قوات الدفاع الشعبية لأوغندا نقل جزء من معداتها وأفرادها من مطار بانغوكا ولافورستيير إلى بناليا بدلا من بوافاسندي، الأمر الذي قبلته كل من بعثة الأمم المتحدة في الكونغو والجيش الشعبي الرواندي.
乌干达人民抵抗力量要求将其从班戈卡机场和拉福雷斯捷尔撤出的部分装备和人员撤到巴纳利亚，而不是巴瓦夫森德。 - وعقب هذه المذبحة، لم ينج سوى طفلة واحدة بقيــت على قيد الحياة بأعجوبة وروت واقعـــة هــذه الجرائم البشعة أثناء وجودها بمستشفى سيندوي العام الواقع في بلدية لوبومباشي، بشارع ليساكي، بمقاطعة كاتنغا.
在这次屠杀中,只有一名女孩逃过劫难,侥幸生还。 她在位于加丹加省,卢本巴希镇,利加西大道的森德韦总医院叙述这些可耻罪行情节。 - وكان على قوات الدفاع الشعبية لأوغندا من مطار لافورستيير وبنغوكا أن تنسحب إلى بوافاسندي وفقا لأمر التنفيذ في حين تنسحب قوات الجيش الشعبي الرواندي في مطار بانغوكا وملتقى طرق لوبوتو - بوافاسندي إلى لوبوتو.
根据执行令状，乌干达人民抵抗力量部队要从拉福雷斯捷尔和班戈卡机场撤到巴瓦夫森德，爱国军部队要从班戈卡机场和卢布图-巴瓦夫森德结合部撤到卢布图。 - وكان على قوات الدفاع الشعبية لأوغندا من مطار لافورستيير وبنغوكا أن تنسحب إلى بوافاسندي وفقا لأمر التنفيذ في حين تنسحب قوات الجيش الشعبي الرواندي في مطار بانغوكا وملتقى طرق لوبوتو - بوافاسندي إلى لوبوتو.
根据执行令状，乌干达人民抵抗力量部队要从拉福雷斯捷尔和班戈卡机场撤到巴瓦夫森德，爱国军部队要从班戈卡机场和卢布图-巴瓦夫森德结合部撤到卢布图。 - وأبلغ ممثل الأمين العام المجلس بموافقة لجنة الاستثمارات على التوصية الصادرة عن دائرة إدارة الاستثمارات ومجموعة تاونسند باعتماد استراتيجية جديدة طويلة الأمد تتعلق بالعقارات لإتاحة التنويع وإعطاء دفعة الانطلاق للبرنامج الاستثماري العام للصندوق.
秘书长代表告知联委会，投资委员会赞同投管处和汤森德集团关于提出一项新的长期房地产战略以便实现多样化并为基金整体投资规划带来预期市场可得收益水平的建议。 - وسبقه أيضا اجتماع لمكتب المؤتمر الثامن للأطراف ترأسه أنطونيو خوسيه ريزندة دي كاسترو، الممثل الدائم للبرازيل لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتضمن للمرة الأولى حوارا مع المسؤول التنفيذي الأول ورئيس مرفق البيئة العالمية.
另外，缔约方会议第八届会议主席团也在这次会议之前举行了会议，巴西常驻环境署代表安东尼奥·何塞·雷森德·德卡斯特罗主持了会议，会议首次开展了与全球环境基金首席执行官兼总裁的对话活动。
更多例句： 上一页