棚户区阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) القرارات القانونية المتعلقة بتحسين المساكن التي تسعى إلى رفع مستوى مجمعات الأكواخ أو المستوطنات غير القانونية؛
《改造法规》旨在改造棚户区或非法住区； - وتعاني هذه الأحياء من التلوث، ولا تتوافر فيها الخصوصية. وترتفع فيها معدلات الجريمة بشدة.
这些棚户区存在污染，没有隐私，犯罪率相当高。 - وثمة حاجة كبيرة إلى رفع مستوى المستوطنات العشوائية، من خلال توفير الهياكل والخدمات الأساسية.
非常需要通过提供基本基础设施和服务来改善棚户区。 - وحددت المنظمة أيضا ممارسات الاختبار لتحسين الظروف المعيشية في الأحياء الفقيرة. Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen
本组织确认了在改善棚户区生活条件方面的最佳做法。 - واتهموا بأنهم أصدروا صرخات وألقوا حجارة على الأحياء الفقيرة التي يسكنها مغربيون.
这些青年被控向北非移民居住的棚户区大声喊叫和投掷石块。 - وفي الوقت نفسه، ساهمت هذه الحركة في زيادة المستقطنات والمساكن الحضرية غير النظامية.
与此同时，人口迁移还导致棚户区和城市违章建筑的增加。 - ويعتبر الانسياق وراء سكنى المنـــاطق الحضــرية السبب الجذري في وجود أعداد متزايدة من المستوطنات العشوائية في بنوم بنه.
都市流动人口是金边棚户区日益增多的根本原因。 - وأدى تدمير المستوطنات التي تؤوي المستقطنين في أبيدجان إلى تشريد نحو 000 20 شخص.
在阿比让，由于棚户区被毁，约有20 000人无家可归。 - وفي أبيدجان، زارت البعثة أيضا أحد الأحياء الفقيرة ومخيما للاجئين الليبريين.
在阿比让，评估团还访问了利比里亚难民栖身的棚户区和难民营。 - وثمة حاجة كبيرة إلى رفع مستوى المستوطنات العشوائية من خلال توفير البنية التحتية والخدمات الأساسية.
非常需要通过提供基本的基础设施和服务来改善棚户区。 - ٠٦١- وتعتبر المناطق العشوائية بأطراف المدن من أهم المشكﻻت التي تواجه مصر في هذا الصدد.
市郊迅速蔓延的棚户区是埃及在这方面面临的主要问题之一。 - كما تم بصورة أولية نقل غالبية الفئات من سكان الصفيح " الفئات المهمشة " .
已优先考虑将大多数棚户区居民和边缘群体成员转移到这些地区。 - وأعيد إسكان جماعات الروما خارج مدن أكواخ الصفيح في مساكن معتادة مع سكان لا ينتمون إلى جماعات الروما.
罗姆社区搬离了棚户区，住进了与非罗姆人混居的标准住所。 - ويعد التحالف العالمي مثالا على جدوى التعاون بين القطاعين العام والخاص في إيجاد حلول عالمية للمشاكل العالمية.
造成这些贫民区和棚户区的原因，只有一部分是内在的资源匮乏。 - (ج) الحد من انتشار السكن العشوائي ومنازل الصفيح لتعزيز كرامة الإنسان في معيشته ومسكنه.
(c) 限制违章房屋和棚户区蔓延，以便使人有尊严的生活条件和住处。