检察官直属办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف يقوم المكتب المباشر للمدعي العام بدور مركزي في المسائل المتعلقة بالتراث، وذلك بالتنسيق مع قلم المحكمة ودوائرها.
检察官直属办公室将与书记官处和各分厅进行协调，在善后处理方面发挥核心作用。 - ويشمل هذا العدد بوجه خاص موظفين في ديوان المدعي العام، وشعبة الاستئناف، وفريق الانتقال، ووحدة الطلبات.
这其中主要包括检察官直属办公室、上诉处、过渡时期工作队和请求处理股的工作人员。 - يعمل هذا المستشار مع المستشارين برتبة ف-5 ورتبة ف-4 لتعزيز قدرة المكتب المباشر للمدعي العام في مجال العلاقات الخارجية.
82． 该顾问与P-4和P-5级的顾问合作，加强检察官直属办公室的对外关系能力。 - 113- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
113． 下面楷体字列出的旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - 144- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
144． 下面斜体字所列的旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - 113- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
113． 下面斜体字列出的旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - وشملت تلك الأنشطة عمليات التعقب والأعمال التي تتم ضمن المكتب المباشر للمدعي العام، ومعالجة دعاوى الاستئناف المعروضة على آلية تصريف الأعمال المتبقية.
这些活动包括：逃犯追踪业务、检察官直属办公室的工作、处理余留机制的上诉案件。 - يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和互补股。 - وقد أصبح لازما الاستعانة بوظيفة أخرى في مجال المكتب المباشر للمدعي العام لسد الحاجة إلى متحدث رسمي مستقل باسم المكتب.
这就需要在检察官直属办公室再征召一个职位，以满足检察官办公室对一名独立发言人的需求。 - ويقدم موظفو شعبة الاستئناف المساعدة في مهام متعددة على نطاق المكتب، بما في ذلك تقديم الدعم للمكتب المباشر للمدعي العام.
上诉处的工作人员已在协助履行检察官办公室的多种职能，包括为检察官直属办公室提供支助。 - يؤدي مدير المكتب دورا تنسيقيا داخل المكتب المباشر للمدعي العام ويرأس في نفس الوقت وحدة العلاقات الخارجية والتكاملية بالمكتب.
79．办公室主任在检察官直属办公室中起协调作用，同时领导着该办公室对外关系和补充作用股。 - 109- تكاليف التدريب والسفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
109． 以下楷体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - 109- تكاليف التدريب والسفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
109． 以下斜体字所列的培训费和旅费仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - تكاليف السفر والتدريب المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
155． 下面楷体字所列出的旅费和培训费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。 - وتكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بخطِ مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).
下面斜体字所列的旅费、培训和一般临时助理费用仅编入检察官直属办公室的预算（见上文表A）。