梯田阿拉伯语例句
例句与造句
- )ل( ري المساحات المدرجة على التﻻل بواسطة قنوات مختلفة يشيدها المزارعون على سلم المدرجات.
(l) 利用农民在梯级高度上修建水渠，灌溉山坡上的梯田。 - وتستخدم المصاطب في القارات الثلاث جميعها في الحالات التي يعتبرها المزارعون ملائمة.
台阶式梯田在五大洲都能见到，当地农民觉得这很适合他们的条件。 - وفي بوبي، كانت أعمال التنقيب السطحي للحاجز الصخري لا تزال نتيجة النشاط التعديني الحرفي المنظم.
在博比，对堤坝的梯田式开挖仍然是有组织的手工采矿造成的。 - ويتمثل الخيار الثالث في استخدام الموقع الذي تم بناء المدرجات فيه حديثاً، لأغراض التشجير، أو التشجير الزراعي.
第三个选择方案是将新修成梯田的选址用于造林，或农业造林。 - ويصل مستوى التطور أقصاه عندما تتم عملية تسوية الأرض خلف السدود في إطار عملية تحسين مقصودة للمنظر الطبيعي.
这是最先进的梯田：堤后经过极细致的平整，有意进行了美化。 - 30- وتستخدم المصاطب على نطاق واسع في الزراعة الجافة على جوانب الهضاب والزراعة المعتمدة على الري في المناطق المناسبة.
山坡上的旱作和适宜地区的灌溉耕作广泛采用建造梯田的方法。 - وعليه، أُعيد بناء المدرَّجات الزراعية، وأُعيد زرع المحاصيل وتغذية التربة، مما زاد من السياحة.
因此，人们重新建起农业梯田、重新种植作物和改良土壤，从而增加旅游。 - فالحكومة الصينية والبنك الدولي قدما لهم دعما متواضعا لبناء صهاريج المياه والطرق وتسوية الأراضي.
中国政府和世界银行在修建蓄水池、道路和梯田方面为其提供了适度支持。 - وفي اليمن، أكمل المركز تدابير جمع المياه بغية استصلاح المصاطب المتردية في حقول المزارعين.
在也门，阿拉伯旱地研究中心为农田中退化的梯田恢复工作完成了集水措施。 - إن تنظيف المنحدرات وتصطيبها كانت طريقة يستخدمها الأنباط إلى جانب معظم شعوب الشرق الأدنى الأخرى.
清除山坡并将它建成梯田是纳巴泰人以及大多数其他近东人所采用的一种方法。 - وتستخدم تدابير المحافظة على التربة والمياه، ومن بينها المدرجات وزراعة الأشجار والحشائش على نحو متزايد لمساعدة تلك العملية.
为帮助这一过程，还越来越多地使用水土保持措施，包括修梯田，植树种草。 - وقد بدئت تدابير للمحافظة على البيئة، شملت بناء المدرجات وغرس اﻷشجار والتوعية وإدارة النفايات وتدابير أخرى.
目前已开展了保持环境措施,并涉及土地梯田化、重新造林、敏化、废料管理及其他。 - ويُدار 87 في المائة من مجموع الأراضي الخصبة في رواندا إدارة مستدامة تحميها من التعرية بطرق أهمها التصطيب.
卢旺达对所有耕地的87%实行防止土壤侵蚀的可持续管理，主要是通过梯田化。 - لا يوجد إفراط في استغلال المياه المحلية ومن ثم هناك احتمال ضعيف للتملح؛ تجميع مياه الأمطار والمدرجات والأشجار التي تحفظ التربة
不要过度利用本地水，从而减少盐化的风险，径流汇集、梯田和树木保护土壤 - وتشمل الهياكل الشائعة هي مصارف القطع والقنوات المائية والمصاطب وجداول احتجاز المياه المصنوعة من التراب أو الأحجار أو الحصى أو مواد البناء.
共同的结构有截流排水沟、水道、梯田和贮水沟，它们用泥土、石块、卵石或砖头建成。