梯度阿拉伯语例句
例句与造句
- أترى, هذا هو سلّم الحضارة ...السبب وراءَ هذا
看吧 这就是摩尔的文明梯度理论 之所以会这样是因为 - الدين والنصـيب المنخفض للفرد من الدخــل مع معامل إيجابــي وتسويـــة أقــل البلدان نموا والحد اﻷعلى
调整(正梯度)和最 不发达国家调整 - وتُنفّذ مناورات ضبط وضع الساتل وتصحيحه باستخدام مزدوجات تدوير مغنطيسية.
卫星的重力梯度稳定；使用磁扭进行姿态机动。 - وقد جاءت هذه النتائج باستخدام معدل إيجابي للنقص والزيادة بنسبة ٢٥ في المائة.
这些结果是适用25%的正值梯度所取得的。 - ' ٧` تحديد معامل تدرج الخصم المتصل بالدخل الفردي المنخفض بنسبة ٧٥ في المائة؛
(七) 将低人均收入宽减梯度定为75%; - وفي هذا الصدد، اقترحت إمكانية اﻷخذ بمفهوم معامل التدرج المنحدر.
在这方面,有人建议或许能够引用一种滑动梯度的概念。 - ' ٥` صيغة للخصم المتصل بالدخل الفردي المنخفض تشمل حدا للدخل الفردي المنخفض يكافئ متوسط الدخل الفردي العالمي لفترة اﻷساس اﻹحصائية ومعامﻻ للتدرج نسبته ٧٥ في المائة؛
额,梯度为75%; - ' ٥` صيغة للخصم المتصل بالدخل الفردي المنخفض تشمل حدا للدخل الفردي المنخفض يكافئ متوسط الدخل الفردي العالمي لفترة اﻷساس اﻹحصائية ومعامﻻ للتدرج نسبته ٧٥ في المائة؛
额,梯度为75%; - وأشار آخرون إلى أن هذه المشكلة يمكن معالجتها بإدخال معاملات تدرج تنازلية.
另一些成员提出，该问题可通过采用滑动梯度来处理。 - ورأى أعضاء آخرون أن تحديد المعامل يشكل قرارا ذاتيا تتخذه الجمعية العامة.
其他成员则认为，梯度的制订须由大会作出主观决定。 - " شدة التيار الإجمالية " " Overall current density "
第6类 " 磁力梯度计 " - ويدعو أحد اﻻقتراحات إلى اﻻحتفاظ بالمنهجية الجارية، ولكنه ينطوي على تخفيض المعامل إلى ٧٥ في المائة.
一项提案保留目前的方法,但是将梯度降为75%。 - `4 ' معامل للتدرج ذو صيغتين للخصم المسموح به للدول الأعضاء ذات الدخل الفردي المنخفض.
㈣ 使用分两个层次的梯度来帮助低人均收入的会员国。 - وفيما يتعلق بالخصم قالت إن وفدها يحبذ الإبقاء عليه عند نسبة 80 في المائة.
关于调整梯度，委内瑞拉代表团赞同保持80％这一水平。 - ويجب الإبقاء على التدرج الحالي البالغ 80 في المائة بغية كفالة أن يكون الجدول منصفا وعادلا.
现行80％的梯度应予保留，以确保比额表公平合理。