梅塔阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن حيث محل اﻹقامة، توجد أعلى المعدﻻت في ميتا )٣٤,١ في المائة(. وأدناها في مجدلينا )٢,٩ في المائة(. محاوﻻت اﻻنتحار
从居住地点看，焦虑症最普遍的在梅塔省(34.1%)，而最少的为马格达莱纳省(2.9%)。 - ووردت تقارير عن حالات في مقاطعات كاوكا وأنتيوكيا وسوكر وبوليفار وكونديناماركا وغوافياري وميتا ونارينيو.
考卡、安提奥基亚、苏克雷、博利瓦尔、昆迪纳马卡、瓜维亚雷、梅塔和纳里尼奥各省都有报告称出现了这种情况。 - وأدلت المقرِّرة، السيدة تامار تشيتانافا (جورجيا)، ببيان أدخل بعده الميسِّر، ميكيو موري (اليابان)، بعض التصويبات على النص.
副主席梅塔马·奇塔纳娃女士（格鲁吉亚）发言，随后主持人Mikio Mori先生（日本）对案文作出更正。 - وشملت المناطق المتضررة بصفة خاصة مقاطعات أنتيوكيا، وأراوكا، وكاوكا، وكاكيتا، وغوافياري، وهويلا، وكوردوبا، وميتا، ونارينيو، ونورتي دي سانتاندير.
特别受影响的地区包括安蒂奥基亚、阿劳卡、考卡、卡克塔、瓜维亚雷、乌伊拉、梅塔、纳里尼奥和北桑塔德省。 - وستنعكس الآثار البيئية لهذا المشروع على نهر ميتا والمناطق المتاخمة له كما ستؤثر على 145 ملاذا للشعوب الأصلية تأوي نحو 18 جماعة مختلفة.
这一项目的环境影响将波及梅塔河及邻近地区，并将影响约18个不同群体生活的145个土着人庇护区。 - الجيش الشعبي وذلك أثناء هجوم شنَّه الجيش الكولومبي.
2012年2月，在哥伦比亚军队的一次突袭期间，在梅塔发现1个10岁女孩和1个12岁男孩身穿哥伦比亚革命武装力量-人民军军服。 - وفي عام 2010، تصاعدت حدة الاشتباكات في مقاطعات مثل أراوكا، وكاوكا، وكوردوبا، وميتا، ونارينيو، ونورتى دى سانتاندير، مما كان له أثره على الأطفال بصفة خاصة.
2010年，阿劳卡、考卡、科尔多瓦、梅塔、纳里尼奥、北桑塔德等省的冲突加剧，特别影响到儿童。 - ويوجد في قرية ميثالا، قرب مدينة كرانغنور في كيرالا، أول مسجد شيد في شبه القارة الهندية، مسجد جمعة شيرامان.
在喀拉拉邦格朗格努尔市附近的梅塔拉村就建有印度次大陆首座清真寺 -- -- Cheraman Juma Masjid。 - ونفذَّت أيضا مشاريع كبيرة وشاملة بشأن الوقاية في مناطق مثل بوليفار الجنوبية، وأنطيوكيا الشرقية، وتشوكو الوسطى (أتراتو السفلى) وميتا.
互助网并在如玻利瓦尔、安蒂奥基亚、乔考中部(Atrato以南)以及梅塔等地区执行了大型的全面预防流离失所项目。 - واحتجزت جماعات شبه عسكرية أشخاصاً من السكان الأصليين، والمدافعين عن حقوق الإنسان والفلاحين كرهائن، وبخاصة في أنتيوكيا، ونارينيو، وميتا وبوتومايو.
准军事集团劫持土着居民、人权维护者和农民为人质，例如在安提奥基亚、纳里尼奥、梅塔和普图马约就有此类事件发生。 - 89- وأشار مكتب الأمم المتحدة في كولومبيا إلى ادعاءات وجود قبر جماعي يحوي 000 2 جثة في منطقة لاماكارينا، ميتا.
人权高专办哥伦比亚办事处注意到，有指控表明在梅塔的La Macarena存在一个含有2,000具尸首的万人冢。 - وتضرر بشكل خاص كل من مقاطعات أنتيوكيا وأراوكا وكاوكا وكاكيتا وشوكو وغوافياري وهويلا وميتا وكوردوبا ونارينيو ونورتي دي سانتاندير.
安蒂奥基亚、阿劳卡、考卡、卡克塔、乔科、瓜维亚雷、乌伊拉、梅塔、科尔多瓦、纳里尼奥、北桑坦德等省的情况尤其严重。 - وفي عام 2008، انخفضت الزراعة في مناطق ميتا-غوابياري، وبوتومايو-كاكيتا، وأورينوكو انخفاضاً كبيراً عن المستويات المسجّلة في عامي 2006 و2007.
2008年，梅塔 -- -- 瓜维亚雷、普图马约 -- -- 卡克塔和奥里诺科的种植面积大大低于2006年和2007年的水平。 - وعانى السكان المدنيون من القيود المفروضة على نقل الأشخاص والأدوية، والمواد الغذائية والوقود والتي تسببت في بعض الحالات في عدم وصول الإمدادات وفي حالات تشريد قسري للسكان وبخاصة في أراوكا، وكاكيتا وميتا.
在一些情况下，导致了平民日常用品紧缺，以及被迫流离失所，这在阿劳卡、卡克塔和梅塔尤其严重。 - وتوجد أدنى المعدﻻت في مديريات كانديناماركا، وبوياكيا، وميتا، حيث يبلغ معدل وفيات المواليد المبكرة ١١، ومعدل وفيات الرضع ١٦، ومعدل وفيات اﻷطفال ١٩.
死亡率最低的为昆迪纳马卡，博亚卡和梅塔各省，这些地方的新生儿死亡率为11，婴儿死亡率为16，幼儿死亡率为19。