档案股阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضم هذا القسم وحدة أرشيف تتولى إعادة تنظيم مجموعة الشرائط السمعية والبصرية.
本科包括一个整理所收藏录像带和录音带的档案股。 - وتعكف وحدة المحفوظات القضائية حاليا على تحويل السجﻻت الورقية إلى الشكل اﻹلكتروني.
司法档案股目前在将纸面记录转为电子形式的过程中。 - إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات التي تتبع لخدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات
调至地理空间信息和电信技术处的邮件、邮袋和档案股 - وتتولى وحدة إدارة السجلات والمحفوظات مسؤولية وضع السياسات والإجراءات التي تنظم الوصول إلى محفوظات البعثة وإيداعها.
记录管理和档案股负责联苏特派团档案取存政策和程序。 - وفضلا عن ذلك من المطلوب وظيفة ساع يكرس جهده كليا لعمليات وحدة السجلات والمحفوظات القضائية.
77．此外，司法记录和档案股业务还需要专门有一名送信员。 - ولهذه الغاية، تقوم الوحدة حاليا بإعداد شروط التعاقد مع أمين محفوظات متخصص.
为此目的，档案股目前正在拟订职权范围，以便与一名保管专家订立合同。 - 1 ف-4 و 3 من فئة الخدمة الميدانية و 8 من فئة الخدمات العامة الوطنية، من وحدة المحفوظات
档案股的1个P-4、3个外勤人员和8个本国一般事务人员 - وعلاوة على ذلك، يقترح إنشاء وظيفتين لمساعد مالي في وحدة المدفوعات ومساعد مالي في وحدة المحفوظات.
此外，拟议的另外2个员额是薪金股1个财务助理和档案股1个财务助理。 - يُقترح نقل وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات من العمليات والخدمات إلى خدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات.
拟将邮件、邮袋和档案股从业务和服务处转到地理空间信息和电信技术处。 - وستضم وحدة قاعدة البيانات والمحفوظات ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من الرتبة المحلية).
数据库和档案股将设3个人力资源助理(1个外勤人员和2个当地雇员)。 - وعززت وحدة الوثائق والمحفوظات القضائية نطاق الوثائق الإلكترونية المتاحة للقضاة والأطراف وللجمهور حسب الاقتضاء.
司法记录和档案股加强了向法官、诉讼双方以及在适用情况下向公众提供的电子文件。 - وسيعمل إنشاء هذه الوحدة على معالجة ثغرة إدارية أثرت على عمل البعثة منذ إنشائها في عام 1991.
档案股的设立将填补特派团自1991年成立以来一直受影响的一个管理缺陷。 - ٢ في وحدة المحفوظات.
根据这一建议并认识到有必要对法庭记录进行组织和自动化,因此为档案股请设一名P-2级记录干事的新员额。 - وقد نفذ القسم، بالتعاون مع وحدة السجلات والمحفوظات القضائية، أعمالاً على نظام المحفوظات والسجلات من أجل تسهيل استخلاص المعلومات منه.
该科同司法记录和档案股合作，改进其档案和记录系统，以便利资料的检索。 - كما قدمت توصية بإنشاء وحدة للمحفوظات، تتكون من موظف دولي وموظف وطني من فئة الخدمات العامة.
特派团还建议设立一个档案股，由1名国际工作人员和1名本国一般事务工作人员组成。