格鲁吉亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك، توجد امرأة في أحد مقاعد نواب مستشار الدفاع الشعبي )أمين المظالم( في جورجيا.
格鲁吉亚人民辩护律师(监察员)之一是妇女。 - ونتيجة لذلك، لدى شعب جورجيا وأبخازيا إرث ثقافي وروحي مشترك.
因此，阿布哈兹和格鲁吉亚人有着共同的文化和精神遗产。 - ولا يتمتع اللاجئون بأي أمن، وأعمال القتل واختفاء الجورجيين لا تزال مستمرة.
这里的难民没有保障，格鲁吉亚人仍继续遭到谋杀和失踪。 - ومع ذلك فإن شعبه يعتدي على السكان المسالمين لمجرد أنهم جورجيون.
但是,他的民族欺凌和平居民的唯一原因是对方为格鲁吉亚人。 - إن شعب جورجيا وحكومتها يعلنان دعمهما الكامل لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية وشعبها.
格鲁吉亚人民和政府表示全面支持美利坚合众国政府和人民。 - وقد تلى ذلك تبادل لإطلاق النار وقتل الأبخازيون جورجيين اثنين واحتجزوا ثلاثة.
在交火后，有两名格鲁吉亚人丧生，三人被阿布哈兹方拘留。 - فمن المهم الحفاظ على وحدة الشعب الجورجي في سعيه إلى مستقبل أفضل.
在争取更美好的未来的过程中，必须使格鲁吉亚人民保持团结。 - وأوجه تحية خاصة إلى قيادته والتزامه إزاء شعبه وبلده.
我要特别赞扬他的领导才干以及他对格鲁吉亚人民和格鲁吉亚的奉献。 - وقد تجلت هذه السياسة في عمليات القتل الجماعي واﻻغتصاب والنهب الذي تعرض له السكان الجورجيون.
这项政策表现为对格鲁吉亚人民的大肆屠杀、强奸和抢劫。 - تلك هي اﻻحصاءات الدموية في المرحلة الثانية من اﻹبادة الجماعية ضد أبناء جورجيا.
这些都是对格鲁吉亚人实行的种族灭绝进入第二阶段的血腥统计。 - أم هل علينا أن نقبل بانطباق هذا المبدأ على الجميع إلا على الجورجيين؟
还是我们应当接受该原则只适用于除格鲁吉亚人以外的所有族裔？ - ويجري العمل ﻹيجاد سُبل وقنوات جديدة لتحقيق المصالحة بين الطرفين الجورجي واﻷبخازي.
现正在努力寻求格鲁吉亚人和阿布哈兹人和解的新途径、方式和渠道。 - عدد الاجتماعات، بما في ذلك الاجتماعات المشتركة بين الجورجيين والأوسيتيين على مستوى الإدارة المحلية.
格鲁吉亚人与奥赛梯人召开地方行政会议、包括联合会议的次数。 - عضو اللجنة الدولية للحكومة المعنية بوضع تدابير لتوفير حماية فعالة لحقوق الإنسان في جورجيا.
详细拟订措施以向格鲁吉亚人权提供有效保护国家国际委员会成员 - ولكن ليس هناك أي دليل على الإطلاق على أعمال قتل يرتكبها الجورجيون في أي وقت من تاريخهم.
然而没有证据证明格鲁吉亚人在其历史上犯下大屠杀罪行。