格雷罗州阿拉伯语例句
例句与造句
- ٦٤- وكانت وﻻيتا تشياباس وغيريرو في جنوب المكسيك في حالة نزاع مسلح داخلي في اﻵونة اﻷخيرة.
墨西哥南部的恰帕斯州和格雷罗州最近处于国内武装冲突状态。 - برنامج إضفاء الطابع المؤسسي على النهج الجنساني والمشاركة المجتمعية. (وزارة شؤون المرأة في ولاية غيرّيرو).
（格雷罗州妇女部）。 通过在纪念日举办大规模演讲，促进公民参与。 - ٧٢- واجتمع المقرر الخاص خﻻل زيارته لوﻻية غيرّيرو مع السلطات المحلية، التي أبدت المﻻحظات التالية بصفة خاصة.
特别报告员在访问格雷罗州时会见了地方当局，他们提出了以下评论。 - وهذا هو الحال بالنسبة لمشروع بناء سد " باروتا " لتوليد الكهرباء من المصادر المائية في ولاية " غيريرو " .
在格雷罗州建设的La Parota水力发电厂就是个例子。 - (ب) المراكز الصحية لنساء الشعوب الأصلية في ولايات بويبلا، وشهواهوا، ووشاكا، وشياباس وغيرريرو؛
(b) 在普埃布拉州、奇瓦瓦州、瓦哈卡州、恰帕斯州和格雷罗州设立土着妇女保健之家； - وذكرت الحكومة أنه لا اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولا لجنة حقوق الإنسان لولاية غويريرو قد عثرت على أية شكوى بشأن الموضوع.
政府说，国家人权委员会和格雷罗州人权委员会都没有找到有关这一案件的控诉。 - وينتمي معظم أوﻻد الشوارع الذين يعيشون في اﻻقليم اﻻتحادي إلى وﻻيات أخرى مثل هيدالجو وكويريتارو وميشوا كان وغويريرو.
该联邦区内大部流落街头的男孩来自诸如伊达尔戈州、克雷塔罗州、米却肯州和格雷罗州。 - وقيل إن كثيرا من هذه الحاﻻت مرتبط بالعمليات العسكرية وعمليات الشرطة المناهضة للتمرد، وخاصة في وﻻيتي شياباس وغيريرو.
据说，其中许多案件和特别是在恰帕斯州和格雷罗州的军队和警察的抗暴行动联系在一起。 - وفي عام 2011، شوهدت طائرات عمودية تابعة لشركة كامسيم للتعدين وهي تقوم بأنشطة تنقيب في منطقة لامونتانيا بولاية غيريرو.
2011年，在格雷罗州山区，有人看到Camsim采矿公司的直升机进行探矿活动。 - وأُجريت الزيارة لوﻻية غيرّيرو ﻷنها الوﻻية التي تلقى منها المقرر الخاص أكبر عدد من الشكاوى في اﻷشهر السابقة.
之所以选择访问格雷罗州，是因为特别报告员在前几个月里从该州收到的控诉信的数量最多。 - وحدثت ثمان وتسعون حالة من هذه الحالات في ظلّ حرب العصابات الريفية التي شنت في جبال ولاية غيريرو وقراها خلال السبعينات وأوائل الثمانينات.
这些案件中有98起发生在70年代和80年代初在格雷罗州山村发动的农村游击战中。 - وقدمت ادعاءات كثيرة تتعلق بهذا النوع من التعذيب في وﻻيتي غيرّيرو وأواكساكا، على اﻷقل في السنتين ٦٩٩١ و٧٩٩١.
总而言之在1996年和1997年，许多人对格雷罗州和瓦哈卡州发生的这种性质的酷刑提出了指控。 - وأُعدت أيضا بدعم من الصندوق، في ولايتي تشياباس وغويريرو، نماذج تشاركية بشأن الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية لشباب الشعوب الأصلية.
在人口基金的支助下，恰帕斯州和格雷罗州也针对土着青年制定了参与式性健康和生殖健康权利模式。 - وحدثت ثمان وتسعون حالة من هذه الحاﻻت في إطار حرب العصابات الريفية التي شُنت في جبال وقرى وﻻية غيريرو خﻻل السبعينات وبداية الثمانينات.
其中98个案件发生于1970年代和1980年代初期在格雷罗州山区进行的乡村游击战过程中。 - وذكرت الحكومة أن لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان التابعة لولاية غويريرو قد أجرت التحقيقات الضرورية لكنه تم فيما بعد إحالة الحالة إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
政府说，格雷罗州维护人权委员会进行了必要的调查，但后来将案件移交给国家人权委员会。