格陵兰语阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتولى كل من أمانة اللغة الغرينلاندية ومجلس اللغة الغرينلاندية مسؤولية العناية باللغة وتطويرها، في حين يضطلع مركز اللغات بمسؤولية التدريب اللغوي إلى جانب مرافق تعليمية أخرى.
格陵兰语言秘书处和格陵兰语言理事会负责语言的保存和发展，语言中心与其他教育单位共同负责语言培训。 - 23- وتمثل أحد الإجراءات الأولى التي اتخذتها حكومة غرينلاند في اعتماد تشريعات جديدة بشأن السياسات اللغوية والاندماج اللغوي الهدف منها تعزيز دور اللغة الغرينلاندية واستخدامها.
格陵兰政府首先采取的行动之一，是制定有关语言的政策和一体化的新法律，据以加强格陵兰语的作用并更广泛地使用此种语言。 - 106- ويقر القانون بأن الغرينلاندية تضم لهجات الإنويت الرئيسية الثلاث المتحدَّث بها في شمال غرينلاند (أفانيرسواك) وشرقها (تونو) وغربها (كيتا).
该法确定格陵兰语由北格陵兰(Avanersuaq)、东格陵兰(Tunu)和西格陵兰(Kitaa)所说的三大因努伊特三大方言组成。 - وكان من أول الإجراءات التي اتخذتها حكومة غرينلند بعد بدء تطبيق نظام الحكم الذاتي سنّ تشريع يهدف إلى الإبقاء على لغة الشعوب الأصلية في غرينلند (الكالاليسوت).
格陵兰政府在建立自治之后最先采取的行动之一就是制定旨在维护土着语言 -- -- 格陵兰语(Kalaallisut)的法律。 - وذكرت هذه اللجنة أن اللغة الغرينلاندية تشكل جزءا رئيسيا من الهوية الثقافية لشعب غرينلاند، ولذا ينبغي ألا تكون مجرد اللغة الرئيسية في البلد، بل لغته الرسمية.
格陵兰自治委员会声明，格陵兰语是格陵兰人民文化特性的一个关键组成部分，因此格陵兰语不仅应是该国的主要语言，而且应是官方语言。 - وذكرت هذه اللجنة أن اللغة الغرينلاندية تشكل جزءا رئيسيا من الهوية الثقافية لشعب غرينلاند، ولذا ينبغي ألا تكون مجرد اللغة الرئيسية في البلد، بل لغته الرسمية.
格陵兰自治委员会声明，格陵兰语是格陵兰人民文化特性的一个关键组成部分，因此格陵兰语不仅应是该国的主要语言，而且应是官方语言。 - يتضح من المادة 9 من قانون الإدارة الذاتية لغرينلاند أن الغرينلاندية هي اللغة الأساسية في غرينلاند، وأنه يجب تعليم اللغة الدانمركية بشكل كامل، وأنه يجوز استخدام أية من اللغتين للأغراض الرسمية.
《格陵兰地方自治法》第9部分表明，格陵兰的主要语言是格陵兰语，必须全面教授丹麦语，这两种语言的任何一种均可用于官方目的。 - وهذا يشمل الإشارة إلى اللجنة المعنية بالحكم الذاتي، التي سيكون تقريرها أساسا للمفاوضات بين الحكومة وحكومة الحكم الوطني بغرين لاند، ولجنة الإدارة والعدالة التي ستقترح الاضطلاع بإصلاحات في النظام القضائي فيما يتصل بالتقاليد القانونية للشعوب الأصلية، وشتى الأنشطة التي ترمي إلى مساندة لغة غرين لاند.
其中提到自治委员会的报告将成为丹麦政府与格陵兰地方自治政府之间谈判的基础，行政和司法委员会将提议与土着法律传统有关的司法制度改革，以及为支持格陵兰语言而采取的各项活动。
更多例句： 上一页