核裁军特设委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتؤيد نيوزيلندا اﻻقتراح الذي قدمه زميلنا من جنوب أفريقيا منذ برهة ﻹنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي.
新西兰支持南非同事刚才所概述的设立核裁军特设委员会的提议。 - لقد قدمت جنوب أفريقيا حينذاك اقتراحاً إلى مؤتمر نزع السﻻح بالبت في إنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي.
当时南非向裁军谈判会议提议决定设立核裁军特设委员会问题。 - والأمر متروك الآن لمؤتمر نزع السلاح لإنشاء لجنة مخصصة لنزع السلاح النووي بغية إنجاز ذلك.
现在，该由裁军谈判会议建立一个核裁军特设委员会来最终完成任务。 - ومن الوجهة التاريخية أيدت كوبا إنشاء لجنة مخصصة معنية بمسألة نزع السلاح النووي في إطار مؤتمر نزع السلاح.
17． 古巴历来支持在裁军谈判会议内设立一个核裁军特设委员会。 - وأعادت المجموعة أيضا تأكيد دعوتها إلى المؤتمر بأن يوافق على إنشاء لجنة مخصصة لنـزع السلاح النووي في أسرع وقت ممكن.
集团还重申呼吁裁军谈判会议同意尽早设立核裁军特设委员会。 - وتواصل مجموعة اﻟ ١٢ إيﻻء أعلى أولوية ﻹنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي في إطار البند ١ من جدول اﻷعمال.
21国集团继续高度重视在议程项目1下建立一个核裁军特设委员会。 - وإذ تحيط علما بالمقرر والوﻻية الخاصين بإنشاء لجنة معنية بنزع اﻷسلحة النووية، اللذان اقترحتهما مجموعة اﻟ ٢١)٩٧(،
注意到21国集团提出的关于设立核裁军特设委员会的决定草案和任务规定, - وكررت الجمعية العامة أيضاً طلبها إلى مؤتمر نزع السلاح بأن ينشئ لجنة خاصة تعنى بنزع السلاح النووي في هذه الدورة.
大会还重申，要求裁军谈判会议本届会议设立一个核裁军特设委员会。 - وقدم أيضا عدد من الوفود سلطات تفويضية ممكنة مختلفة للجنة مخصصة تعنى بنزع السلاح النووي إلى المؤتمر(29).
另外一些国家也向会议提出了核裁军特设委员会可能承担的各种任务的问题。 - وكرروا دعوتهم لمؤتمر نزع السلاح إلى إنشاء لجنة مخصصة معنية بنزع السلاح النووي بأسرع ما يمكن وكمسألة تتصدر الأولويات.
他们再次要求裁军谈判会议尽快作为最优先事项建立核裁军特设委员会。 - وفي هذا الصدد، بودّ ميانمار لو أنشأ مؤتمر نزع السلاح على سبيل الأولوية القصوى لجنة مخصصة معنية بنزع السلاح النووي.
因此，缅甸希望裁谈会作为最高优先事项设立一个核裁军特设委员会。 - وأشير في هذا السياق إلى اقتراح جنوب أفريقيا بشأن إنشاء لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي، مع وﻻية مقترحة لهذه اللجنة.
在这方面，我要提到南非关于带有建议授权的核裁军特设委员会的提议。 - وسيتطلب اﻷمر أوﻻ أن تقوم أي لجنة مخصصة لنزع السﻻح النووي على أساس ما هو مقترح اﻵن بتحديد القضايا التي ينبغي التفاوض بشأنها.
按照提议设立一个核裁军特设委员会首先就需要找出谈判的问题。 - ولهذا يؤيد وفد باكستان كل التأييد مقترح مجموعة ال21 الداعي إلى إنشاء لجنة مخصصة لنزع السلاح النووي.
因此，巴基斯坦代表团完全支持21国集团关于设立核裁军特设委员会的建议。 - أعربت نيوزيلندا عن تأييدها لمقترح جنوب أفريقيا الذي مفاده إنشاء لجنة مخصصة، داخل مؤتمر نزع السﻻح، معنية بنزع السﻻح النووي.
新西兰支持南非关于在裁军谈判会议内设立一个核裁军特设委员会的提议。