核能反应堆阿拉伯语例句
例句与造句
- ونلاحظ باهتمام أن 60 في المائة من إجمالي المفاعلات الجديدة لإنتاج الطاقة النووية يجري بناؤها في بلدان العالم النامي.
我们感兴趣地注意到，所有新的核能反应堆的60％正在发展中世界建造。 - وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي.
我们期待着作为一个正式合作伙伴加入与核聚变有关的国际热核能反应堆项目。 - وينتج بعض هذا البلوتونيوم من اﻷسلحة النووية التي يتم التخلص منها، وإن كان معظمه يأتي من الوقود المشعع للمفاعﻻت النووية.
其中一些钚产生于被销毁的核武器,但大部分来源于经辐照的核能反应堆燃料。 - اليورانيوم، صُدّر بنجاح إلى أربع دول أطراف أخرى.
加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统，即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。 - وأوضح أن هناك في الوقت الحاضر ما إجماليه 435 مفاعلا للطاقة النووية تعمل في 30 بلدا لتوفير قرابة 11 في المائة من كهرباء العالم.
目前有435个核能反应堆在30个国家运行，大约提供全世界11%的电力。 - ويوجد حاليا 424 من مفاعلات الطاقة النووية تعمل في 30 بلدا، وتوفر حوالي 16 في المائة من الكهرباء في العالم.
目前在30个国家有442座核能反应堆在运行，它们提供的电力约占世界总电量的16％。 - بعد إتمام بعثة محطة شو في عام 2013، ستكون جميع محطات الطاقة النووية الفرنسية قد استقبلت بعثة من بعثات فريق استعراض سلامة التشغيل.
2013年Chooz特派团之后，所有法国核能反应堆将接受一个OSART特派团。 - والتأكد حسب الاقتضاء من توفير ما يلزم من إمدادات لحيازة هذه المفاعلات.
我认为，第一步是建立某些机制，确保供应核能反应堆所需的燃料，并初视需要为获得这种反应堆提供燃料供应促证。 - مفاعل كاندو للطاقة النووية - الذي تم تصديره بنجاح إلى أربع دول أطراف أخرى.
加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统，即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。 - وذلك حدا بعدد من البلدان، لا سيما البلدان النامية، بالشروع في التخطيط لبناء مفاعلات للطاقة النووية، فضلا عن توسيع كبير في برامجها القائمة.
这已导致许多国家、特别是发展中国家，着手规划建设核能反应堆，以及大规模扩充其现有方案。 - وقد شاركت هذه الدول رسميا في دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 1996، وكانت تحوز في ذلك الوقت طاقة نووية أو مفاعلات للأبحاث النووية.
这些国家正式参加了裁军谈判会议1996年届会，并且在当时拥有核能反应堆或核研究反应堆。 - الأمر الذي أدى بعدد كبير من البلدان، وبخاصة البلدان النامية، إلى الشروع في التخطيط من أجل بناء مفاعلات طاقة نووية وتوسعات كبيرة في برامجها القائمة.
这导致许多国家，特别是发展中国家，开始规划修建核能反应堆，也导致现有核能方案大幅扩大。 - الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، ألمانيا، أوكرانيا، إيران، باكستان، البرازيل، بلجيكا، بلغاريا، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، روسيا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، سويسرا، الصين، فرنسا، فنلندا، كندا، ليتوانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، الهند، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
德国 罗马尼亚 美利坚合众国 拥有核能反应堆和(或)核研究反应堆的国家和地理区域名单 - وكانت كندا سباقة في وضع نظام مفاعل الماء الثقيل المضغوط، وهو مفاعل كاندو للطاقة النووية، الذي تم تصديره بنجاح إلى أربع دول أطراف أخرى.
加拿大率先研制成功加压重水反应堆系统，即坎杜(CANDU)核能反应堆，并已成功出口到四个其他缔约国。 - وعلاوة على ذلك، يوجد 72 مفاعلا للطاقة النووية قيد التشييد في 15 بلدا تشمل بيلاروس والإمارات العربية المتحدة، وهما بَلَدَان لا توجد فيهما حاليا أي محطات للطاقة النووية.
此外，有15个国家正在建造72个核能反应堆，其中包括目前没有任何核电厂的白俄罗斯和阿拉伯联合酋长国。