核管制委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتحقق مفتشو مكتب الجمارك وحماية الحدود من أن جميع عمليات تصدير المواد النووية تستوفي التراخيص والشروط التي تقتضيها اللجنة التنظيمية النووية.
CBP检查员确保所有核材料的出口遵守核管制委员会的执照规定和要求。 - ومنذ إصدار تلك الأوامر، عدلت اللجنة لوائحها الأمنية المندرجة تحت العنوان 10 من مدونة اللوائح الاتحادية.
自命令发布以来，核管制委员会修订了《联邦行政法规汇编》第10编中的安全条例。 - ودأبت الهيئة منذ إنشائها في عام 1975 على العمل بنشاط مع نظرائنا الدوليين المكلفين بمهام رقابية.
美国核管制委员会自1995年建立起来一直与我国在国际上的管制工作同僚积极接触。 - توجد للجنة التنظيمية النووية ممارسة طويلة في مجال الشفافية في وضع الأنظمة وإصدار التراخيص والرقابة على تعاملاتها مع الصناعة النووية والجمهور.
核管制委员会在监管、发放许可和监督中，一贯与核工业和公众进行公开互动。 - بيد أن عملية التصدير من الولايات المتحدة كانت قد نفذت على نحو غير شرعي نظرا لعدم الحصول، من لجنة التنظيم النووي على تصريح التصدير اللازم.
但是从美国是非法出口，因为没有得到必要的核管制委员会准许出口证书。 - وفي عام 2011، حددت اللجنة 263 مرفقا مرخصاً له من قبلها بوصفها مرافق مؤهلة للحصول على ضمانات.
2011年，核管制委员会确定了263个领有核管制委员会许可证、有资格享受保障的设施。 - وفي عام 2011، حددت اللجنة 263 مرفقا مرخصاً له من قبلها بوصفها مرافق مؤهلة للحصول على ضمانات.
2011年，核管制委员会确定了263个领有核管制委员会许可证、有资格享受保障的设施。 - ويشارك موظفو اللجنة أيضاً في العديد من المنتديات التي تُعقد برعاية الوكالة في مجال التنسيق وتبادل المعلومات وإدارة المعارف.
核管制委员会工作人员也参与原子能机构发起的关于协调、信息交流和知识管理的许多论坛。 - فتأمين نقل المواد المشعة مثلا، أمر تُعنى به اللجنة التنظيمية النووية والإدارة التابعة لوزارة النقل والمعنية بسلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة.
例如，保障放射性材料的运输安全涉及到核管制委员会和交通部管道和危险材料安全管理局。 - وتمتلك اللجنة التنظيمية النووية صلاحية إصدار تراخيص الاستيراد لمرافق الإنتاج والاستخدام النووي وكذلك المواد النووية الخاصة والمصدرية، والمنتجات النووية الثانوية().
核管制委员会还有权对核生产和使用设施以及特殊核材料、原料和副产品材料发放进口许可证。 - وستستعرض أيضاً تدابير الحماية المادية المطبقة في منشآت مفاعل البحوث التابع للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الذي يعمل بترخيص من اللجنة التنظيمية النووية.
代表团还将审查核管制委员会许可的国家标准和技术研究所研究反应堆设施的实物保护措施。 - وتقدِّم اللجنة التنظيمية النووية أيضاً تبرعاً سنوياً قدره مليون دولار إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية دعماً لأنشطة الوكالة المتعلقة بتقديم المساعدة.
美国核管制委员会每年还向原子能机构自愿捐款100万美元左右，支持原子能机构的援助活动。 - كما يساعد مكتب الجمارك وحماية الحدود اللجنة التنظيمية النووية للولايات المتحدة في إنشاء قاعدة بيانات مركزية لتقفي جميع المواد النووية أو الإشعاعية المريبة.
♦ CBP还协助美国核管制委员会建立一个用于追踪所有令人关注的核和辐射物资的中央数据库。 - واجتمع الوفد أيضا مع هيئة تنظيم الشؤون النووية، وهي هيئة تنظيمية مستقلة، ومع مسؤولين من مكتب منسق شؤون أسلحة الدمار الشامل في المكتب التنفيذي للرئيس.
代表团还会晤了独立监管机构核管制委员会以及总统办公厅大规模毁灭性武器协调员办公室官员。 - وفي السنة التقويمية 2011، شاركت اللجنة التنظيمية النووية أيضا في ثماني زيارات ثنائية مشتركة للحماية المادية، وذلك من أجل دعم منح تراخيص الصادرات النووية.
2011日历年度，核管制委员会还参加了8次美国机构间双边实物保护访问，以支持核出口许可工作。