核材料衡算阿拉伯语例句
例句与造句
- وتؤدى هيئة التفتيش الحكومية المعنية بسلامة الطاقة النووية (VATESI) دور النظام الحكومي لحصر المواد النووية ومراقبتها.
国家核材料衡算和控制制度的任务由国家核能安全检查署执行。 - النظام الحكومي للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها وضبط المصادر الإشعاعية المختومة ذات النشاط عالي المستوى
国家核材料衡算和控制制度（核控制度）及高活性密封放射源管制 - وتم توفير التدريب لمديرية الرقابة الوطنية العراقية المنشأة حديثا على ممارسة حصر المواد النووية ومراقبتها.
为新成立的伊拉克国家监测局提供了核材料衡算和管制方面的培训。 - ويبدو أن النظم الحكومية والإقليمية لحصر ومراقبة المواد النووية مستعدة لتعزيز علاقتها مع الوكالة.
国家和地区核材料衡算和管制系统似乎愿意加强其与原子能机构的关系。 - وأبلغت إيران الوكالة أيضاً بأنها عقدت العزم على تحسين نظام حصر المواد النووية في المرفق.
伊朗还就其如何改进该设施核材料衡算系统的意图向原子能机构作了通报。 - الأرجنتينية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها.
在此我们赞扬在原子能机构与巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构等其他核查实体之间加深合作。 - وتقدم الوكالة مساعدات إلى الدول (وإن يكن عددها محدوداً) فيما يتصل بتحسين نظمها الخاصة بحصر المواد النووية ومراقبتها.
机构帮助成员国（虽然其数目还很有限）改进其核材料衡算和控制系统。 - وبالإضافة إلى ذلك، يلزم إنشاء نظام حكومي لحصر المواد النووية ومراقبتها، وذلك بموجب اتفاقات الضمانات التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
此外，设立国家核材料衡算和控制制度是原子能保障协定的要求。 - وتمثلت نقاط القياس الرئيسية لهذه العملية في نقاط يجري عندها حساب كمية المواد النووية ولا يسمح للمواد بتجاوز هذه النقطة أو إرجاع المواد إلى نقطة قبلها.
关键测量点是核材料衡算过程中不能绕过和回流的点。 - الأرجنتينية لحصر المواد النووية ومراقبتها والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
阿根廷、巴西、巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构和原子能机构《四方协定》（1991年） - ولا يمكن لنظام حصر ومراقبة المواد النووية أن يكون فعالا إذا لم يجد اتخاذ تدابير مناسبة للحماية المادية.
没有适当的核材料实物保护措施，核材料衡算与管制制度就不能够发挥效力。 - وبحث المشاركون في هذا الصدد مزايا وعيوب الرقابة الحسابية الشاملة للمواد النووية في إطار معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
在这方面，与会者讨论了在《禁产条约》下进行充分的核材料衡算的优缺点。 - إن تعزيز التعاون بين الوكالة وبين النظم الحكومية أو الإقليمية لحصر ومراقبة المواد النووية ليس موضوعا جديدا.
加强原子能机构与国家或地区核材料衡算和管制系统之间的合作不是一个新专题。 - وتؤدى هيئة التفتيش الحكومية المعنية بسلامة الطاقة النووية (VATESI) دور النظام الحكومي لحصر المواد النووية ومراقبتها.
立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度（核控制度）的作用。 - وتتركز أنشطة برنامج الضمانات التي تدعم الأمن النووي على فعالية النظم الحكومية المتعلقة بحصر المواد النووية ومراقبتها.
在保障方案内开展的支持核安全活动侧重于建立有效的国家核材料衡算和控制系统。