核心人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وتواصل اللجنة توفير التدريب لكبار المفتشين المحتملين في المستقبل (من بين الموظفين الأساسيين بالمقر).
委员会继续对未来的首席视察员（从总部核心人员中挑选）进行培训。 - ولا بد من النظر فيما إذا كانت هناك حاجة إلى موظفين أساسيين أو تعيين مستشارين خلال السنة الأولى.
必须考虑到有无必要配置核心人员，或在第一年作为顾问征聘。 - 2-3 نشر أفراد الأعمال الرئيسية المتعلقة بمكافحة الألغام في غضون 30 يوماً من اتخاذ قرار مجلس الأمن ذي الصلة
3 在安全理事会相关决议通过后30天内部署地雷行动核心人员 - المخطط البياني 1- الملاك الأساسي المقترح لأمانة اتفاقية مكافحة التصحر للفترة 2004-2005 11
图1. 拟议的2004-2005两年期《荒漠化公约》秘书处核心人员编制 11 - المخطط البياني 1- الملاك الأساسي المقترح لأمانة اتفاقية مكافحة التصحر للفترة 2004-2005
图 1. 拟议的2004-2005两年期《荒漠化公约》核心人员编制 行政管理和领导 - وتتخذ القرارات في حركة الشبابمن خلال هيكل قيادي جماعي يشمل (مجلس) شورى من الأفراد الرئيسيين.
青年党的决策由集体领导机构作出，其中包括核心人员组成的一个舒拉(理事会)。 - وبالنسبة لتنظيم وإجراء اﻻستطﻻع الشعبي في تيمور الشرقية، شكل حوالي ٤٠٠ من متطوعي اﻷمم المتحدة نواة لموظفي اﻻنتخابات.
为了在东帝汶组织和进行全民协商,约400名志愿人员充当选举工作核心人员。 - وتضمُّ فرقة العمل المعنية موظفين رئيسيين من بينهم أفراد من الشرطة وشُعْبة التحقيقات المالية المسؤولة عن استرداد الموجودات في وزارة المالية.
该工作组的核心人员包括警察和财政部负责资产追回的财务调查司的成员。 - وكانت الإعانة المقدمة من الأمم المتحدة تهدف بموجب المادة 7 من ميثاق المعهد إلى تغطية تكاليف المدير والموظفين الأساسيين.
联合国补助金是根据《裁研所章程》第7条设计的，用于主任和核心人员的费用。 - ومن الممكن في بعض الحالات، من قبيل التغطية الانتقائية التي يقوم بها فريق صغير من الموظفين الأساسيين، إكمال وتوزيع المنتج في نفس اليوم.
有些方法，如少数核心人员有选择地报道，有可能在当天制作完毕并交稿。 - ولتيسير التخطيط لعملية التحول واﻹسراع بخطاها، سيكون من المهم حضور قائد قوة حفظ السﻻم وأفراده اﻷساسيين إلى البلد في أقرب وقت ممكن.
为了协助和加快过渡的规划工作,需要维持和平部队指挥官及其核心人员尽快进驻。 - ويستمر تلقي التقارير عن مئات من أعضاء الجبهة المتحدة الثورية الذين أصبحوا يشكلون الأساس لبعض الوحدات الهجومية في جانب الحكومة الليبرية.
不断有报告称，数百名联阵分子已经成为利比里亚政府方面一些进攻部队的核心人员。 - يجب أن يشكل العلماء المجموعة الرئيسية من الأشخاص المعنيين بوضع مدونات قواعد السلوك للعلماء، ولكن مشاركة أشخاص آخرين معنيين أمر ضروري أيضاً
WP.21 科学家应该是拟定科学家行为守则的核心人员，但其他有关人的参与也有必要 - وبمجرد أن يبدأ مسجل المحكمة عمله بصفته تلك، ستُقام وحدة أساسية من موظفي التسجيل في لاهاي لمساعدة المسجل في أداء مهامه.
一旦书记官长开始执行任务，将在海牙成立书记官处核心人员组，协助书记官长执行职能。 - ويبين الجدول (3) ملخصا لمجموع احتياجات الاتفاقية إلى الموظفين ويتضمن المخطط التنظيمي (1) الملاك الأساسي المقترح لعامي 2000 و2001.
表3列出了总的《公约》秘书处员额需要，图1显示了2000年和2001年拟议的核心人员编制。