核定方案阿拉伯语例句
例句与造句
- حالة تمويل البرامج المعتمدة والاعتمادات
报表六. 截至2009年12月31日的核定方案和批款供资情况 - وهذا المقدار يعادل 100 في المائة من التقديرات المدرجة في صيغة البرنامج والميزانيتين المعتمدة.
该数额相当于核定方案预算所载概算的100%。 - 2- سار تنفيذ البرنامج والميزانيتين في السنة الأولى من فترة السنتين على النحو المرسوم له.
两年期头一年，核定方案和预算是按计划执行的。 - ويشرف مفتشو وزارة التعليم الوطني على تنفيذ البرامج المعتمدة من جانب الوزارة.
国家教育部稽查员负责确保国家教育部核定方案的执行。 - (أ) منحه السلطة لنقل الموارد من باب إلى آخر ضمن أجزاء الميزانية البرنامجية المعتمدة؛
(a) 授权核定方案预算各编内各款间资源调剂使用； - وهذا يشير إلى نسبة 75.6 في المائة من التقديرات الواردة في وثيقة البرنامج والميزانية المعتمدة.
这表明将概算的75.6%纳入了核定方案和预算。 - 2- في السنة الأولى من فترة السنتين، سار تنفيذ البرنامج المعتمد والميزانيتين المعتمدتين حسب الخطة.
在两年期的头一年，核定方案和预算是按计划执行的。 - (ب) تدعم الأنشطة الفنية أو تُكمِّل البرامج المعتمدة الممولة من الميزانية العادية.
b 实务活动是指支持或补充由经常预算供资的核定方案的活动。 - )أ( ينبغي أﻻ يؤثر أي تخفيض في التكاليف اﻹدارية على التنفيذ الكامل للبرامج واﻷنشطة المرخص بها؛
(a) 削减行政费用不应该妨碍已核定方案和活动的充分执行; - وسيسعى إلى تحقيق تخفيضات في التكاليف الإدارية دون تقليل قدرة المنظمة على تنفيذ البرامج الصادر بها تكليف.
将力求减少行政费用，同时不降低本组织执行核定方案的能力。 - ولهذا، فإن سداد الاشتراكات في حينها يكتسب أهمية قصوى للتمكُّن من تنفيذ البرنامج والميزانيتين تنفيذا كاملا.
因此，及时缴纳分摊会费对于充分执行核定方案和预算极为重要。 - وتستند النفقات المتوقعة إلى المعلومات بشأن المبالغ غير المنفقة للبرامج الموافق عليها بالإضافة إلى النفقات المقدرة للبرامج المقبلة.
支出则根据核定方案的未付款项加未来方案的支出估计数预测。 - 4- يتوقّف التنفيذ المالي للبرنامج والميزانيتين المعتمدَين على الحجم الفعلي للموارد النقدية المتاحة أثناء فترة السنتين.
核定方案和预算的财务执行取决于两年期内可动用现金的实际数额。 - بساو فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)
2009年12月31日终了两年期核定方案和批款、支出及其他资源(经常)的未用余额表 - وبلغ إجمالي الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008- 2009 مبلغا وقدره 152 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
2008-2009两年期的核定方案预算共计1.52亿美元。