核安全基金阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا السياق، أكدت الدول الأطراف على أهمية تقديم مساهمات لصندوق الوكالة للأمن النووي.
在这方面，缔约国强调对于原子能机构核安全基金作出的贡献十分重要。 - وفي هذا السياق، أكدت الدول الأطراف أهمية المساهمات المقدمة إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة.
在这方面，缔约国强调向原子能机构的核安全基金提供捐款的重要性。 - وينبغي للمؤتمر الاستعراضي أيضا أن يشجع جميع الدول الأطراف على أن تسهم في صندوق الأمن النووي للوكالة؛
审议大会还应鼓励所有缔约国为原子能机构核安全基金提供捐款； - ويقدم الاتحاد الروسي تبرعات إلى صندوق الحماية المادية للمواد النووية التابع للوكالة منذ عام 2010.
自2010年以来，俄罗斯一直向原子能机构核安全基金提供自愿捐款。 - وقد ساهمت إسبانيا ولا تزال تساهم في صندوق التعاون التقني وفي صندوق الأمن النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
西班牙已和正对原子能机构的技术合作基金和核安全基金作出贡献。 - وتساهم أسبانيا في صندوق التعاون التقني وصندوق الأمن النووي التابعين للوكالة الدولية للطاقة الذرية باجمالي الرقم المستهدف لها.
西班牙促进原子能机构的技术合作基金及核安全基金的总数字目标。 - وقد ساهمنا بأكثر من 8 ملايين دولار للصندوق، مما يجعلنا ثاني أكبر متبرع ثنائي.
我们对核安全基金的捐款超过800万美元，使我们成为第二大双边捐助国。 - ونحن ندعم أعمال الوكالة في هذا المضمار، ونرحب بالإسهامات التي تقدمها البلدان الأعضاء لصندوق الأمن النووي.
我们支持原子能机构这方面的工作，我们也欢迎成员国为核安全基金做出贡献。 - وتؤيد رومانيا خطة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية لمنع الإرهاب النووي، وهي أحد المانحين لصندوق الأمن النووي.
罗马尼亚支持原子能机构防止核恐怖主义行动计划并向核安全基金作了捐赠。 - وأضاف قائلاً إن بلده تبرع لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة ودعا بلدان أخرى إلى أن تحذو حذو بلده.
澳大利亚已经向原子能机构核安全基金提供了捐款，并鼓励其他国家也这样做。 - وفيما يتعلق بالسلامة في المجال النووي، نود أن نذكر مرة أخرى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة، والذي يدعمه الاتحاد الأوروبي باستمرار.
关于核安全，我们愿再次提到机构的核安全基金，欧洲联盟一贯支持该基金。 - واضطلع ببعض من هذه الأنشطة عن طريق دعم أستراليا لصندوق الأمن النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
国际原子能机构(原子能机构)的核安全基金已经在澳大利亚协助下开展了其中一些活动。 - وبالإضافة إلى مجموعة من الإجراءات المتخذة داخل البلد، قررت الجمهورية التشيكية أن تسهم في صندوق الأمان النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
除了在国内采取各种行动外，捷克共和国还决定向原子能机构的核安全基金捐款。 - ومن بين الأمثلة المحددة على التزامنا بتلك المهمة أن الاتحاد الأوروبي أكبر مانح لصندوق الأمن النووي هذا العام.
表明我们对这一任务的承诺的一个实例是，欧洲联盟是今年核安全基金的最大的捐助者。 - وتمول هذه الخطة في المقام الأول من خلال صندوق الأمن النووي الطوعي الذي ما فتئت الولايات المتحدة هي المساهم الرئيسي.
这项计划基本通过自愿性质的核安全基金供资的，而美国一直是一个主要的捐助者。