核威胁倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعلنت بالفعل 15 دولة ومنظمة مبادرة الخطر النووي (مؤسسة خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية) تبرعات نقدية تزيد قيمتها على 12 مليون دولار، كما قدمت 11 دولة تبرعات عينية.
15个国家以及核威胁倡议（美国的一个私营基金）已经自愿认捐现金1 200万美元，11个国家提供了实物捐助。 - سعيا لمعالجة فورية للمخاوف التي أعربت عنها بعض الدول الأعضاء والمتعلقة بإمكانية تعرقل الإمداد بالوقود النووي لأسباب سياسية، يتم إنشاء احتياطي أو بنك للوقود النووي وضعه تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وفقا لما تقترحه المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي وغيرها.
为尽快消除一些国家关于可能由于政治原因造成核燃料供应中断的关切，将根据《核威胁倡议》和其他方面的提议，建立在原子能机构控制下的核燃料储备或核燃料。 - تخفيض الاستعداد التشغيلي تمهيدا للوصول إلى حالة الصفر الشامل " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لنيوزيلندا وسويسرا، وشبكة القيادة الأوروبية، ومبادرة الخطر النووي، ومبادرة الصفر الشامل)
" 2 000枚核武器待解除戒备 -- -- 降低战备状态，逐步实现全球零点 " 活动(由新西兰和瑞士常驻代表团、欧洲领导人网络、核威胁倡议和全球零点共同主办) - تطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل إيلاء اهتمام خاص للأثر السلبي للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب على التمتع التام بالحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية من جانب الأقليات القومية أو العرقية والأقليات الدينية واللغوية والسكان المهاجرين وملتمسي اللجوء واللاجئين؛
办事处促进了与核威胁倡议的合作，从而使犯罪司法所获得5万美元的赠款，从欧洲区域以外提供了亟需的支助。 目前正在就建立与民间社会开展外联的咨询委员会向犯罪司法所提供咨询。 - وكان اللقاء من تنظيم حكومة بلدي، النرويج، والمبادرة المتعلقة بالتهديد النووي، التي يتزعمها السيناتور الأمريكي السابق سام نون، ومؤسسة هوفر في جامعة ستانفورد، التي يتزعمها كاتب الدولة السابق للولايات المتحدة الأمريكية جورج شولتز، وشارك فيه بنشاط المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، محمد البردعي.
这次会议由我国即挪威政府、由前美国参议员塞缪尔·纳恩领导的核威胁倡议、和由前美国国务卿乔治·舒尔茨领导的斯坦福大学胡佛研究所共同主办，并得到了原子能机构总干事穆罕默·巴拉迪的积极参与。 - وأيدت كازاخستان، التي تلتزم مبدأ المساواة في الحصول على الطاقة النووية للأغراض السلمية، الفكرة التي اقترحتها المبادرة المتعلقة بالتهديد النووي الرامية إلى إنشاء بنك دولي للوقود النووي برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأكدت رسمياً استعدادها لاستضافة هذا البنك على أراضيها وتولّي تخزين الوقود النووي في ظروف مناسبة.
哈萨克斯坦遵守平等使用和平用途的原子能的机会原则，支持核威胁倡议关于在原子能机构的主持下建立国际核燃料库的提议，并正式地确认愿意在我国本身的领土上运作核燃料库，并确保核燃料的适当储存。
更多例句： 上一页