校园暴力阿拉伯语例句
例句与造句
- وأرسلت بعثات إلى ملاوي وناميبيا لوضع إستراتيجية لمنع العنف في المدارس.
走访了纳米比亚和马拉维以制定防止校园暴力的战略。 - ويعد العنف في المدارس أحد الأسباب الرئيسية لانخفاض معدلات الالتحاق وارتفاع معدلات التسرب.
入学率低和辍学率高的主要原因之一是校园暴力。 - العنف في المدارس منتشر ومتعدد الجوانب، ويتطلب مزيداً من الاهتمام والاستثمار الموجه
校园暴力是普遍的、多方面的，需要更多关注和针对性投入 - وتقدم الوزارة تدريبا أثناء العمل لموظفي المدارس بشأن العنف الأُسري والمدرسي.
该部向学校工作人员提供了关于家庭及校园暴力方面的在职培训。 - (أ) اتباع استراتيجيات شمولية وتشاركية محورها الطفل من أجل إنهاء العنف في المدارس.
全面、参与性和以儿童为中心的战略，以消除校园暴力现象。 - وحُدد العنف في المدارس على أنه مجال يستحق الدراسة والتدخل العاجل.
近东救济工程处把校园暴力定为值得研究和紧急采取干预措施的领域。 - (ز) مواصلة تنفيذ برامج الوقاية من أجل تعزيز العلاقات الخالية من العنف ووضع حد للعنف في المدارس؛
继续实施预防方案，倡导非暴力关系，结束校园暴力现象； - (أ) إنشاء الخطة الخماسية الثانية المتعلقة بالوقاية من العنف المدرسي والتصدي له، في عام 2010.
2010年开始实施《预防校园暴力和反制措施第二个五年计划》。 - وعززت الإدارة الجيدة للمشاركة زيادة المعارف والمهارات لدى الأطفال، وتقليل العنف في المدارس.
管理有方的参与有助于儿童增长知识和技能，并且有助于减少校园暴力。 - ومن المشاكل الأخرى التي تواجه الأطفال اليوم ممارسة العنف في المدارس، وإساءة استعمال المخدرات والكحوليات والتبغ.
今天，儿童面对的其他问题包括校园暴力行为、毒品、酗酒和抽烟。 - ويحدث العنف في المدارس أيضا في صورة مشاجرات في الملاعب أو عنف الأقران(38).
此外，玩耍中的打斗和学生之间的恃强凌弱等形式的校园暴力也时有发生。 - أنشأت وزارة التعليم والثقافة لجانا خاصة من أجل منع العنف الأُسري والمدرسي والتدخل بشأنهما.
教育和文化部建立了预防和干预家庭暴力及校园暴力问题的各种专门委员会。 - العنف المدرسي له جذوره في أشكال أخرى للاستغلال والعنف في المجتمع، بما في ذلك الممارسات التقليدية الضارة
校园暴力植根于社区其他形式的社会剥削和暴力，包括有害的传统习俗 - وعلى سبيل المثال، فإن اليونسكو سوف تواصل أعمالها المتعلقة بمنع ومواجهة العنف الجنساني والمرتبط بالمدارس في أفريقيا.
例如，教科文组织将继续设法防止和应对基于性别的非洲校园暴力问题。 - 104- ويشكل مرصد العنف في المدارس إحدى المؤسسات التي أنشأتها وزارة التعليم والثقافة للتصدي لظاهرة العنف المدرسي.
在处理校园暴力方面，教育和文化部的一个制度工具是，校园暴力观察站。