标致阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال الأفراد إنهم من دائرة الشرطة() (مقاطعة فرعية) في حسين داي وإنهم يتصرفون بناءً على أوامر عميد أول شرطة ر. ج.
当时，这些警察乘坐两辆车(标致205和标致J5型面包车)高速冲到该处。 - وقال الأفراد إنهم من دائرة الشرطة() (مقاطعة فرعية) في حسين داي وإنهم يتصرفون بناءً على أوامر عميد أول شرطة ر. ج.
当时，这些警察乘坐两辆车(标致205和标致J5型面包车)高速冲到该处。 - يشهد اليوم انتهاء الجزء الأول من دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2004، كما يشهد المرحلة الأولى لتولى المكسيك منصب الرئاسة.
今天标致着裁军谈判会议2004年届会第一期会议的结束，也意味着墨西哥担任主席的首期结束。 - وهذا الحق اﻷساسي له قيمة قاطعة، ويلزم الدولة التي ترعى الثقافة باعتبارها هدفاً عاماً بتنمية وتشجيع الفنون.
这一基本权利载有一项具有决定性价值的基本规则，它要求作为一项公共目标致力于文化的国家发展并促进艺术。 - وتقوم الشبكة 5 على أهداف حُدِّدت على الصعيد المحلي للتقدم بقضايا التصحر والجفاف وإدراج التكنولوجيات التي أثبتت فعاليتها في الاستراتيجيات الحكومية.
专题方案网5基于在本地层次上确定的目标致力于将防治荒漠化和干旱问题与得到验证的技术纳入政府战略之中。 - وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، نُقل إسماعيل الخزمي في سيارة بيجو إلى مكان مجهول، وكان فاقداً للوعي ولكنه ما زال يتنفس.
当天晚些时候，Ismail Al Khazmi被一辆标致车带走，去向不明，当时他已不省人事，但仍有呼吸。 - 22- ويُعتبر التعليم الأساسي الجيد، وهو أساسي " لبناء الأمم " ()، خاصية من الخصائص التي تميز إعمال الحق في التعليم بمعناه الحقيقي.
优质基础教育对 " 建国 " 至关重要， 标致着真正意义上的受教育权的实现。 - ولا يزال أحد أهداف أنشطة الدعوة هو ربط احتياجات التنمية الأوسع، مثل خفض معدلات الفقر، بتحسين الصحة الإنجابية وبقدرة المجتمعات على التعامل مع الديناميات السكانية الناشئة.
宣传活动的目标致意依然是将更广泛的发展需要，例如减贫，与改善生殖保健和社会对付新出现的人口动态的能力联系起来。 - ومن ثم تسعى الأهداف ذات الصلة إلى زيادة الفرص أمام الشباب للمساهمة في تصميم وتنفيذ المبادرات البيئية وزيادة إشراك الشباب في تنفيذ هذه المبادرات على مستوى المجتمع المحلي.
因此，相关的具体目标致力于使青年有更多机会促进设计和执行环境举措，并使得青年更多参与社区一级执行这些举措的努力。 - وأعرب عن أمله أن تشكل هذه الدورة بداية جديدة وإيجابية في عمل المجلس لبناء مستقبل يحمل الأمل والأمان والازدهار لسكان البلدان التي تشملها البرامج.
他希望本届会议标致着执行局工作的一个新的积极的开端，以期为那些生活在方案国家的人民，建设一个充满希望、安全和欣欣向荣的未来。 - 5- وأعرب عن أمله أن تشكل هذه الدورة بداية جديدة وإيجابية في عمل المجلس لبناء مستقبل يحمل الأمل والأمان والازدهار لسكان البلدان التي تشملها البرامج.
他希望本届会议标致着执行局工作的一个新的积极的开端，以期为那些生活在方案国家的人民，建设一个充满希望、安全和欣欣向荣的未来。 - وباستهداف المعامل التي تنتج اﻷسمدة الصناعية، تحققت زيادة معقدة في تركيز المواد السمية مثل اﻷمونيا، والكلور والفوسجين. ومن المعروف جيدا أنها استخدمت كغازات حربية أثناء الحرب العالمية.
生产人造肥料厂成为攻击目标,致使有毒物质例如氨、氯和光气的浓度有所增加,众所周知这些物质在第一次世界大战期间被用作战争气体。 - وصل ثلاثة مدنيين لبنانية في مركبة بيضاء (بيجو) إلى الإحداثيين المذكورين وخرجوا من المركبة وعبروا الخط الأزرق ودخلوا الأراضي الإسرائيلية مسافةَ 5 أمتار.
三(3)名黎巴嫩平民乘坐一辆白色车辆(标致)来到上述坐标点，走下车，越过 " 蓝线 " 进入以色列领土5米。 - وبتوجيه القصف إلى مصانع إنتاج اﻷسمدة الصناعية، حدثت زيادة مضاعفة في تركيزات المواد السامة واﻷمونيا والكلور والفوسوجين، ومن المعروف جدا أن هذه العناصر قد استخدمت كغازات حربية خﻻل الحرب العالمية اﻷولى.
生产人造肥料厂成为攻击目标,致使有毒物质、氨、氯和光气的浓度有所增加,众所周知这些物质在第一次世界大战期间被用作战争气体。 - أي بسحب الإعلانات - سيشكل تدبيراً هاماً من تدابير نزع السلاح وسيسجل امتثالاً تاماً للالتزامات المنصوص عليها في الوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2000.
核武器国家通过这种全面保证----收回这些宣言----全面遵守《特拉特洛尔科条约》，那将是一项重要裁军措施，并将标致着全面遵守2000年大会《最后文件》规定的义务。