柬埔寨人口阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقف مكتب الصندوق في كمبوديا مراقبا على فرقة العمل المعنية بالهجرة المشتركة بين الوزارات التي أنشئت حديثا وتتشارك في رئاستها وزارة شؤون المرأة ووزارة العمالة والتدريب المهني.
驻柬埔寨人口基金机构担任最近成立的部际移徙问题工作队观察员，该工作队由妇女事务部和劳工与职业培训部担任联合主席。 - وعلى الرغم من هذه الجهود التي تبذلها الحكومة الملكية والسلطة الوطنية المعنية بالإيدز، بالتعاون مع منظومة الأمم المتحدة والوكالات المتعددة الأطراف والوكالات الثنائية والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، فإن معدل انتشار المرض بين السكان لا يزال مرتفعاً.
尽管王国政府、国家艾滋病机构与联合国系统、多边和双边机构及国内和国际组织合作已做出许多努力，柬埔寨人口感染艾滋病率依然很高。 - ويعيش ما يزيد عن ٥٨ في المائة من سكان كمبوديا في المقاطعات، حيث تحدث غالبية تجاوزات حقوق اﻹنسان؛ ومن ثم فإن المكاتب اﻻقليمية للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق اﻹنسان حاسمة اﻷهمية من أجل إنماء معرفة أوسع بحقوق اﻹنسان وإنماء احترام هذه الحقوق.
85%以上的柬埔寨人口生活在发生大部分侵犯人权行为的省份；人权非政府组织省级办事处对宣传人权的知识和促进对人权的尊重起着十分关键的作用。 - 59- ومع ذلك لاحظت الورقة المشتركة 13 أن الدراسة الاستقصائية الصحية والديمغرافية الكمبودية أشارت إلى أن نسبة 40 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة تعاني من توقف النمو على المستوى الوطني، وتعاني نسبة 14 في المائة من توقف النمو الشديد.
联署材料13注意到，据 " 柬埔寨人口和卫生状况调查 " 报告，在全国范围内，有40%的5岁以下儿童发育迟缓，其中14%严重发育迟缓。 - وأجري هذا التقييم عبر دراسة تحليلية للبيانات المنبثقة عن الاستقصاء الديمغرافي والصحي في كمبوديا (2005) واستقصاء السكان في الفترات الفاصلة بين التعدادات (2004) والتقييم القائم على المشاركة للحد من الفقر (2007) وسائر الدراسات والاستقصاءات الخاصة بقطاعات معينة.
此次评估是通过对来自柬埔寨人口统计与保健调查(2005年)、间中期人口统计调查(2004年)、减贫参与性评估(2007年)和其他具体部门的研究和调查的数据进行分析性研究开展的。 - وسيقوم الصندوق والحكومة برصد البرنامج باستخدام بيانات من تعداد عام 2008، والدراسة الاستقصائية الصحية والديمغرافية الكمبودية، والدراسات الاستقصائية الاجتماعية والاقتصادية، والدراسات الاستقصائية للسكان فيما بين التعدادات، والدراسات الاستقصائية المعنية بالعنف ضد المرأة، ونظم المعلومات الإدارية، والدراسات الاستقصائية الأخرى، والبحوث التشغيلية.
人口基金和政府将利用2008年人口普查、柬埔寨人口和健康状况调查、社会经济调查、两次人口普查之间的人口调查、有关暴力侵害妇女的调查、管理信息系统、其他调查以及行动研究的数据对方案实施监测。
更多例句： 上一页