极端天气阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي العام الماضي وحده، كان معدل الظواهر الجوية الشديدة الوطأة عاليا في أنحاء العالم كافة.
仅在去年,全世界发生的极端天气事件频率很高。 - (أ) استعراض عام للتأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة؛
气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估回顾； - ونتيجة لتغير المناخ، يُتَوَقَّع أن يزداد تواتر وحدة الظواهر المناخية الشديدة الوطأة().
由于气候变化原因，极端天气情况将会更多，也将更厉害。 - إذ تبتلينا بالفعل الظواهر المناخية القاسية مثل العواصف الكبرى، والفيضانات، والجفاف، وموجات الحر.
极端天气现象如超级风暴、洪水、干旱和热浪已经出现。 - وكانت الأحداث الجوية العنيفة خلال السنوات القليلة الماضية أكثر تعاقبا وتدميرا من أي وقت مضى.
过去几年的极端天气事件比以往更频繁，破坏力更强。 - بالإضافة إلى ذلك، نواجه أنماطا قاسية من الطقس، والفيضانات، وتدهور التربة والتصحر.
此外，我们还面临极端天气现象、洪水、土壤退化和荒漠化。 - ومن المتوقع أن يؤدي ازدياد تواتر الظواهر المناخية الشديدة إلى الإسراع بتحات التربة وانجرافها.
极端天气的频率和强度增加预计会加速土壤侵蚀和流失。 - فزيادة تواتر الأحداث الجوية القاسية وكذلك وجود غازات الدفيئة هي من الحقائق التي لا يمكن إنكارها.
极端天气现象日渐频繁，温室气体存在，这些是事实。 - والظواهر الجوية الشديدة التي شهدناها مؤخرا يمكن أن تكون إشارة خطيرة على التحديات التي نوشك على مواجهتها.
最近的极端天气现象严峻地表明了我们要面对的挑战。 - وأخيراً، يمكن أن يتطلب التكيف بناء سفن أقوى ذات قدرة أكبر على تحمل الأحداث الجوية الشديدة.
最后，还需要建造能够抵御极端天气事件的更坚固船舶。 - وقد كان العقد المنصرم أكثر العقود المسجلة احترارا. فالطقس المتطرف آخذ في التصاعد.
过去十年是有记录以来气候暖化最严重的十年，极端天气增加。 - وتؤدي الظواهر الجوية البالغة الشدة، التي يحتمل أن تكون ذات صلة بتغير المناخ، إلى تصاعد هذه التكاليف.
由气候变化所引发的极端天气进一步加剧了这些代价。 - حلقة العمل بشأن التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة
A. 气候变化和极端天气事件方面的 保险和风险评估问题研讨会 - وتمثل الكوارث الطبيعية، والظواهر الجوية البالغة الشدة، فضلا عن المرض، أكبر الأخطار التي تهدد سبل كسب العيش.
自然灾害、极端天气事件和疾病是生计方面的最大威胁。 - التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة 8 -31 5
A. 气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估. 8 - 31 4