极度的阿拉伯语例句
例句与造句
- وواجه المشاركون في الإضرابات والمتظاهرون سلميا عنفا مفرطا من الشرطة(91).
罢工与和平示威者面临极度的警察暴力。 91 - وأى شئ خارج هذة المحاكمة سنضعة فى اعلى المحذورات
而不是在法庭里解决的做法 这会让你处于极度的危险中 - وقد أدت الآليات التقليدية في الماضي إلى فقر مدقع وعدم استقرار سياسي.
传统的机制过去已导致极度的贫困和政治不稳定。 - وقد أدى الاكتظاظ الشديد إلى ثلاث حالات تمرد رئيسية خلال العام الماضي.
在过去的一年内，极度的过分拥挤导致三大暴动。 - والإصلاح التشريعي شرط لضمان عدم تطبيق العقوبات الشديدة على القُصر.
需要进行立法改革确保不对未成年人采用极度的惩罚。 - وبالنظر إلى هذه الحقائق، فإنني أستغرب حدّة ما أُعرب عنه من قلق.
铭记这些现实，我对所表达的极度的关切感到迷惑不解。 - وﻻ ينبغي سحب مركبة دبلوماسية إﻻ في ظروف استثنائية كأن تعوق الوصول إلى صنبور لمياه اﻹطفاء.
只有在极度的情况下,例如车辆挡住了消防龙头,才 - وتفيد الشهادة أن صاحبة البلاغ تعاني أعراض متلازمة الإجهاد اللاحق للإصابة مقرونة باكتئاب سريري.
该证明说，撰文人具有创伤后遗症并且感到极度的沮丧。 - كل هذه الهجمات تمثل قمة الوقاحة والغرور والاستعلاء وتتهم الآخرين بالعداء لإسرائيل وأحيانا حتى بالعداء للسامية.
所有这些攻击都反映了极度的蛮横、狂妄以及优越感。 - ويتعين على الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف، في هذه الحالة المحددة، إبداء التعاطف بشكل استثنائي.
在这一情况下，双边和多边合作伙伴必须表现出极度的仁慈。 - ولوﻻ أن الحكومة كانت متحلية بأقصى درجات الحرص وضبط النفس ﻻنقلبت الحالة إلى حمامات من الدم.
如果政府不是极度的谨慎和克制，形势早就会走向流血冲突。 - ونفعل ذلك لأن هذا الإجراء القاسي والأحادي يسبب معاناة تفوق الوصف لشعب كوبا.
我们样做是因为这一无休无止的单方面行动给古巴人民带来了极度的痛苦。 - وكثير من الفتيات يُصبن بحالة من الذهول بسبب الألم الشديد والصدمة النفسية والإعياء الشديد الناجم عن الصراخ.
许多女孩因为极度的疼痛而休克，或受到心理创伤和因惊叫而虚脱。 - فالأطفال الذين يعانون من مشاكل نفسية أو من إساءة المعاملة يحتمل أن يتعرضوا بدرجة أكبر لأن يحكم عليهم بعقوبات شديدة.
具有心理问题的儿童或者遭受虐待的儿童很可能被判以极度的惩罚。 - 25- كما أن العلاقات التجارية العالمية تتسم أيضاً بتفاوت واسع كثيراً ما يكون على حساب القطاع الزراعي للبلدان الأفريقية.
全球贸易关系也显示出极度的不平衡，往往对非洲国家的农业部门不利。