极地轨道卫星阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية الكبيرة الحجم التي تُجمع من سواتل الأرصاد الجوية، تتميز السواتل المحلّقة في مدار قطبي بكونها توفّر صورا ذات درجة استبانة أعلى بكثير، حتى إن كان ذلك على حساب التواتر الزمني.
关于从气象卫星收集的大容量空间数据，极地轨道卫星的优势是能够提供分辨率高得多的图像，尽管以时间频率为代价。 - ١ و ٢ و ٣( مخصصة لتطبيقات اﻷرصاد الجوية والتطبيقات المناخية .
如今，这些卫星由欧洲气象卫星应用组织经营，目前欧空局正在与该组织合作研制第二代气象卫星，包括三颗极地轨道卫星（Metop－1、2和3号），专门用于气象和气候学应用。 - 113- ولاحظت اللجنة بارتياح أن نظام كوسباس-سارسات يضم حاليا 37 دولة عضوا تقدم ستة سواتل في مدار قطبي وخمسة سواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض توفر تغطية عالمية لمنارات البحث والإنقاذ.
委员会满意地注意到搜救卫星系统目前有37个成员国，这些国家提供六颗极地轨道卫星及五颗地球静止卫星，为搜索和救援信标提供全世界覆盖。 - 101- كما لاحظت اللجنة بارتياح أن " النظام كوسباس-سارسات " يضمّ حالياً 38 دولة عضواً، تتيح سبعة سواتل قطبية المدار وخمسة سواتل ثابتة المدار بالنسبة للأرض، توفّر تغطية عالمية النطاق لأجهزة الإرشاد المخصّصة للبحث والإنقاذ.
委员会满意地注意到，搜救卫星系统现有38个成员国，这些国家提供七颗极地轨道卫星和五颗地球静止卫星，为搜索和救援信标提供全球覆盖。 - 109- ولاحظت اللجنة مع الارتياح أنّ عضوية نظام " كوسباس-سارسات " أصبحت تضم 38 دولة توفّر سبعة سواتل في مدار قطبي وخمسة في المدار الثابت بالنسبة للأرض. وتوفّر هذه السواتل تغطية عالمية لأجهزة الإرشاد في البحث والإنقاذ.
委员会满意地注意到搜救卫星系统现有38个成员国，这些国家提供七颗极地轨道卫星及五颗地球静止卫星，为搜索和救援信标提供全球覆盖。 - 89- ولاحظت اللجنة مع الارتياح أن النظام " كوسباس-سارسات " يضمّ حالياً 40 دولة عضواً ومنظمتين مشاركتين، وأن لديه ستة سواتل قطبية المدار وخمسة سواتل ثابتة بالنسبة إلى الأرض، توفّر تغطية عالمية النطاق لأجهزة الإرشاد في حالات الطوارئ.
委员会满意地注意到，搜救卫星系统现有40个成员国和两个参加组织，并有六颗极地轨道卫星和五颗地球静止卫星，为应急星标提供全球覆盖。 - 94- ولاحظت اللجنة، مع الارتياح، أن نظام " كوسباس-سارسات " يضمّ حالياً 38 دولة عضواً ومنظمتين مشاركتين، تتيح خمسة سواتل ذات مدار قطبي وخمسة سواتل ثابتة بالنسبة للأرض، توفّر تغطية عالمية النطاق لأجهزة الإرشاد في حالات الطوارئ.
委员会满意地注意到，搜救卫星系统现有38个成员国和两个参加组织，它们提供五颗极地轨道卫星和五颗地球静止卫星，为应急星标提供全球覆盖。 - فقد أطلقت الساتل المداري القطبي تان سي 2 وسواتل اختبارات علمية مثل شي جيان 6، ألف وباء، وأتمت مركبة الفضاء المأهولة شن زو السادسة التي حملت اثنين من رواد الفضاء تحليقها بنجاح لمدة خمسة أيام.
已经发射了探测二号极地轨道卫星和科学试验卫星，例如实践六号A星和B星，此外载有两名宇航员的神州六号载人航天飞船已经成功完成了为期五天的飞行。 - سارسات حاليا الدعم من بستة سواتل تابعة للوﻻيات المتحدة واﻻتحاد السوفياتي تدور في مدار قطبي وتهيىء تغطية عالمية ، وشبكة دولية من المحطات اﻷرضية منها ست محطات في الوﻻيات المتحدة وأقاليمها .
Cospas-Sarsat目前由美国和俄罗斯的6颗极地轨道卫星来支持，这些卫星提供全球覆盖面，另外还有一个国际地面站网络，其中有6个设在美国或其准州。 - 89- لاحظت اللجنة بارتياح أنَّ النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) يضمّ حالياً 41 دولةً عضواً ومنظمتين مشاركتين، وأنَّ لديه ستة سواتل قطبية المدار وخمسة سواتل ثابتة بالنسبة إلى الأرض، توفِّر تغطية عالمية النطاق لأجهزة الإرشاد في حالات الطوارئ.
委员会满意地注意到，国际搜索救援卫星系统（搜救卫星系统）现有41个成员国和两个参加组织，它有六颗极地轨道卫星和五颗地球静止卫星，提供全球覆盖的应急救援信标。 - والبيانات التي يوفرها الساتلان القطبيان المحلّقين فـي مـدار قطـبي (NOAA وERS-2) تستخدم أساسا لأغراض رسم خرائط البحار والمناطق المتجمدة ورصد نوعية المياه، بينما تستخدم الصـور المأخـوذة مـن الساتلين LANDSAT وSPOT في عمليات جرد استخدام الأراضي والنباتات منذ عام 1975.
极地轨道卫星（NOAA、ERS-2号）提供的数据主要用于海冰绘图和水质监测，而来自LANDSAT和SPOT卫星的图像自1975年以来一直用于土地利用和植被目录的编制。 - ويجري في الوقت الحاضر استخدام ساتلين موجودين في المدار القطبي وتابعين لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي )نوا( من أجل استقبال وترحيل اشارات تخص تطبيقات مختلفة منها رصد سفن الصيد ، والدراسات المتعلقة بالحياة البرية ، وعلم المحيطات ، وعلم البراكين ، وعلم المياه ، وعلم الجليد ، واﻷرصاد الجوية .
目前，国家海洋与大气层管理局（诺阿）的两个极地轨道卫星用来接收和转发各种应用信号，其中包括渔船监测、野生动物研究、海洋学、火山学、水文学、冰川学和气象学。 - 8- والبيانات التي توفرها السواتل القطبية المدار (سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية) والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (ERS-2)، والساتل Radarsat، والساتل Envisat) تستخدم في الأغلب لرصد الغطاء الثلجي ورسم خرائط للجليد البحري وكشف حوادث انسكاب النفط. وتستخدم سواتل بصرية
自1975年以来，极地轨道卫星（美利坚合众国国国家海洋与大气层管理局、欧洲遥感卫星（ERS-2）、Radarsat和Envisat）提供的数据被大量地用于雪层监测、海洋冰图绘制以及漏油检查。
更多例句： 上一页