极右派阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى عكس ذلك، تتصور نسبة 6 في المائة فقط من الذين يزيد عمرهم على الخامسة والأربعين أنه بإمكانها التصويت لصالح اليمين المتطرف.
另一方面，45岁以上的人中只有6％会考虑投极右派的票。 - كما يتناول ظاهرة العنف العنصري وأنشطة منظمات اليمين المتطرف والنازية الجديدة في النمسا والنرويج.
他也谈到了在奥地利和挪威出现的种族主义暴力和极右派及新纳粹组织的活动。 - فقد اأصبحوا أكباش فداءٍ للمساوئ التي تضر بالمجتمعات المتقدمة النمو؛ وتعرضوا لعنف لفظي وبدني ألحقه بهم أعضاء الأحزاب الأصولية اليمينية المتطرفة وعمليات كره الأجانب.
他们受到原教旨主义极右派成员的口头和身体暴力攻击。 - وشكّلت شبكة الإنترنت أيضاً في السنوات الأخيرة أداةً للجماعات اليمينية المتطرفة التي تنشر عبرها أفكاراً عنصرية.
互联网近年来也成为极右派团体所利用的工具，它们传播了种族主义观点。 - وأبرزت الجامعة الطريقة التي استخدمها الموسيقيون المنتمون إلى اليمين المتطرف لتقديم صورة أكثر شمولا واستهداف الشباب.
该大学着重指出了极右派音乐家如何策划更具广泛性的形象和目标青年群体。 - فهي لم تعد قاصرة على الأحزاب الهامشية أو السياسية اليمنية المتطرفة في البلدان الغربية، وإنما أصبحت جزءاًُ من تشريعاتها.
这已不再仅仅限于少数和西方国家极右派政党，它已成为其立法的一部分。 - ولتتبع سير ما يحدث من تطورات، يجري استقصاء سنوي للعنصرية ونشاط الجناح اليميني المتطرف، ويقدَّم تقرير عن ذلك إلى البرلمان كل عام.
为了监督各方面的发展，政府对种族主义和极右派活动进行年度的调查。 - أما التبرير الفكري فيتمثل في نشر أعداد متزايدة من الإصدارات، ولا سيما إصدارات تيارات اليمين المتطرف، عبر شبكة إنترنت.
思想理论上的辩护反映在网上发表的言论日益扩散，尤其是极右派发表的言论。 - كما ينخفض عدد اﻷعمال المتعلقة بمعاداة السامية )٨١ حالة في ١٩٩٨( وتمارسها أساسا أوساط اليمين المتطرف ودعاة المراجعة.
反犹太的恫吓行为在减少(1998年有81宗),主要归咎于极右派和修正主义者。 - وأضاف الإثنان أنه بعد انتهاء الحرب في أمريكا الوسطى، بقي العديد من الأشخاص من اليمين المتطرف في تلك البلدان وهم ضالعون في أنشطة إجرامية.
他们又说，在中美洲的战争之后，这些国家仍然有很多极右派的人参与犯罪活动。 - وفي ألمانيا يفيد الخبراء في مكتب حماية الدستور أن عدد صفحات اليمين المتطرف على شبكة اﻹنترنت زاد إلى خمسة أمثاله في عامين.
在德国,根据保护宪法办公室专家的来源,在互联网上极右派的页数两年内增加了五倍。 - وفضلا عن ذلك فإن إنكار تصاعد معاداة السامية يؤدي إلى تزايد التحريفية التاريخية عن طريق مثقفين وقادة سياسيين من اليمين المتطرف.
同样地，极右派知识分子和政治领袖通过发展历史修正主义否认反犹太主义行为死灰复燃。 - وفي عام ١٩٩٨ انخفض عدد جرائم اليمين المتطرف بنسبة ٥,٧ في المائة عما كان عليه في العام السابق، وانخفض عدد الجرائم العنيفة بنسبة ١٠,٥ في المائة.
1998年,极右派犯下的罪行比前一年减少了5.7%;暴力罪行减少了10.5%。 - وفي عام ١٩٩٨ انخفض عدد جرائم اليمين المتطرف بنسبة ٥,٧ في المائة عما كان عليه في العام السابق، وانخفض عدد الجرائم العنيفة بنسبة ١٠,٥ في المائة.
1998年,极右派犯下的罪行比前一年减少了5.7%;暴力罪行减少了10.5%。 - ولم تؤد معاداة السامية إلى أي ضحايا؛ وقد استجوبت الشرطة ٢٤ من مرتكبي الحوادث أو المشتبه فيهم الذين ينتمون أساسا إلى اليمين المتطرف.
没有任何反犹太主义受害者。 警方传见了24名肇事者或嫌疑犯,这些人基本上是属于极右派运动。