极刑阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إطار فرض العقوبات، تمت الاستعاضة عن عقوبة الإعدام بعقوبة الحرمان من الحرية مدى الحياة كعقوبة استثنائية.
为了在刑罚制度中废除死刑，代之以终身监禁作为极刑。 - وأوصت بأن تُقر بوتسوانا وقفاً اختيارياً بشأن تطبيق عقوبة الإعدام بهدف إلغائها من تشريعاتها الوطنية.
它建议博茨瓦纳暂停适用死刑，以便在国家法规中废除极刑。 - إن الاستبداد وكره الأجانب والفقر وعقوبة الإعدام والتمييز جميعها مصادر لانتهاك حقوق الإنسان.
独裁主义、仇外心理、贫困、极刑和歧视全都是侵犯人权行为的根源。 - وذكر أن باستطاعة القيادة السياسية أن تقوم بدور حافز في الخروج ببيلاروس من حالة الجمود فيما يتعلق بعقوبة الإعدام.
政治领导层在领导白俄罗斯走出极刑中可发挥促进作用。 - عقوبة الإعدام في ضوء حظر العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة 38-40 12
C. 从禁止残忍、不人道和有辱人格的处罚的角度看待极刑. 38 - 40 12 - عقوبة الإعدام في ضوء حظر العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة 38-40 12
C. 从禁止残忍、不人道和有辱人格的处罚的角度看待极刑. 38 - 40 12 - 22- وبشأن عقوبة الإعدام، أوضح الوفد أن لا وجود لنية إلغاء عقوبة الإعدام أو فرض وقف اختياري لتطبيقها.
关于死刑，代表团解释说，没有废除极刑或暂停适用的计划。 - وكثيراً ما ينطبق الشيء نفسه فيما يتعلق بإدارة القانون، وبصورة محددة قانون العقوبات وعقوبة اﻹعدام.
在司法、特别是刑法和判处极刑等方面，他们也常常同样地受到歧视。 - تقرير الأمين العام عن عقوبة الاعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الموت
(秘书长关于极刑和执行保护面临死刑者权利的保障措施问题的报告） - (ج) وكثيرا ما توصف عقوبة الإعدام بكونها من مسائل حقوق الإنسان التي تدخل في سياق حق السجين المدان في الحياة.
(c) 极刑经常以既决罪犯的生命权为由被定性为人权问题。 - (د) وكثيرا ما توصف عقوبة الإعدام بأنها من مسائل حقوق الإنسان التي تدخل في سياق حق المحكوم عليه بالسجن مدى الحياة.
(d) 极刑经常以既决罪犯的生命权为由被定性为人权问题。 - (د) وكثيراً ما يصف البعض عقوبة الإعدام بكونها من مسائل حقوق الإنسان التي تدخل في سياق حق السجين المدان في الحياة.
(d) 有些人往往以既决罪犯的生命权为由将极刑定性为人权问题。 - بيد أنها تشكل قبل كل شيء مسألة من مسائل نظام العدالة الجنائية، وعنصراً هاماً لردع أشد الجرائم خطورة.
然而，极刑首先是刑事司法制度问题，是对最严重罪行的一个重要震慑要素。 - وقضت المحكمة العالية لملاوي أن الإلزام بتوقيع عقوبة الإعدام في الجرائم التي يعاقب عليها بالإعدام يشكل انتهاكاً للحق في الحياة.
马拉维高等法院曾经裁定，对极刑罪行判处的强制性死刑侵犯了生命权。 - (د) كثيراً ما يصف البعض عقوبة الإعدام بأنها مسألة من مسائل حقوق الإنسان التي تدخل في سياق حق السجين المدان في الحياة.
(d) 有些人往往以既决罪犯的生命权为由将极刑定性为人权问题。