条约关系阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا ينطوي على احتمال كبير لزعزعة استقرار العلاقات التعاهدية.
这可以严重影响条约关系的稳定性。 - مضمون العلاقات التعاهدية بين الجهة المتحفظة والجهة المعترضة
㈡ 保留方与反对方之间条约关系的内容 - المادة 7 (العلاقات التعاهدية على إثر بدء سريان هذه الاتفاقية
第 七 条(本公约生效时的条约关系) - فهو أولاً لا ينظم سوى العلاقات التعاهدية بين الدول.
第一，它只规范国家之间的条约关系。 - 4-2-4 أثر التحفظ المُنشأ في العلاقات التعاهدية 176
2.4 成立的保留对条约关系的效果 130 - أثر الاعتراض ذي الأثر الأقصى على العلاقات التعاهدية (تذكرة)
最大效果反对对条约关系的效果(回顾) - إحياء أو استئناف العلاقات التعاهدية بعد نزاع مسلح
武装冲突结束后条约关系的恢复生效或施行 - إحياء أو استئناف العلاقات التعاهدية بعد نزاع مسلح
武装冲突结束后条约关系的恢复效力或施行 - إحياء العلاقات التعاهدية بعد انتهاء النزاع المسلح (مشروع المادة 18)
武装冲突后条约关系的恢复(第18条) - ومن شأن الامتثال لهذا المبدأ أن يسهم في استقرار العلاقات التعاهدية.
遵守这一原则将有利于条约关系的稳定。 - بيد أن لمشروعية استعمال القوة تأثير على العلاقات التعاهدية.
但使用武力的合法性对条约关系是有影响的。 - وللدول بصورة عامة مصلحة في الحفاظ على استقرار العلاقات التعاهدية.
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣。 - فالحفاظ على العلاقات التعاهدية مع دولة ثالثة سيكون متفقا مع هذا التصور.
维持与第三国的条约关系符合这个概念。 - (ج) أثر التحفظ الصحيح على القواعد غير الواردة في المعاهدة
d. 最大效果反对对条约关系的效 果(回顾) - انعدام أثر تحفظ ما على العلاقات التعاهدية بين الأطراف المتعاقدة الأخرى
保留对其他缔约国之间的条约关系没有效果