杜省阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد طعن مرشحون من مقاطعة الكونغو السفلى، وكينشاسا، وباندوندو، وكاساي الشرقية، ومانيما، في النتائج الأولية بالمقاطعات أمام المحكمة العليا التي أقرت النتائـج في مقاطعة الكونغو السفلى ومانيما.
来自下刚果省、金沙萨、班顿杜省、东开赛省和马尼埃马省的候选人就初步选举结果向最高法院提出异议。 - باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كاتانغا؛ كينشاسا؛ مانييما؛ شمال كيفو؛ المقاطعة الشرقية؛ جنوب كيفو
班顿杜省、下刚果省、赤道省、开赛省、东方省、东开赛省、加丹加省、金沙萨省、马涅马省、北基伍省、东方省、南基伍省 - كونغو وباندوندو ومقاطعة أورينتال الذين فازوا بمقاعد في الجمعية الوطنية استقالتهم من وظائفهم.
根据《宪法》，当时的总理阿道尔夫·穆基杜的政府内阁成员以及在国民议会中赢得席位的下刚果省、班顿杜省和东方省省长随后辞去了各自的职务。 - وقد وُضعت مشاريع برامج لتوطيد السلام في مقاطعات برنامج توطيد السلام السبع، وهي المقاطعة الشرقية، والكونغو السفلي، ومقاطعات باندوندو، وكاتانغا، وإكواتور، وكاساي الغربية، وكاساي الشرقية.
7个有关省份已经制定省级巩固和平方案草案，即东方省、下刚果省、班顿杜省、加丹加省、赤道省、西开塞省和东开塞省。 - وأُغلق قطاع باندوندو في الجزء الغربي من البلد، على حين فتحت قطاعات فرعية جديدة في دونغو ومقاطعة أورينتال وكامينا ومقاطعة كاتانغا في الشرق، حيث تأخذ التحديات التي تواجه الحماية في الازدياد.
该国西部班顿杜省的警察部门关闭，但是在保护工作挑战增加的东部东方省敦古和加丹加省卡米纳开放了分部门。 - وقد قام هؤﻻء من جديد بقطع إمدادات الماء والكهرباء عن كينشاسا، عاصمة جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعن جزء من مقاطعة باندوندو.
自8月17日星期一以来,印加水电站一直在侵略者控制之下,他们再度切断了刚果民主共和国首都金沙萨和班敦杜省部分地区的水、电供应。 - من خلال اجتماعات شهرية مع كبار المسؤولين العسكريين في كينشاسا وفي المكاتب الميدانية عن حالات الانتهاكات الخطيرة في مقاطعات إكواتور وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وأورينتال وباندوندو
通过每月在金沙萨和外地办事处与高级军事官员举行会议，讨论与赤道省、北基伍、南基伍、东方省和班顿杜省有关的严重侵权案件 - أنشئت 9 آليات تعمل على مستوى المقاطعات في أكواتور، وكاساي أورينتال وكاساي أوكسيدنتال وباندوندو والكونغو السفلى كجزء من مبادرات توطيد السلام الرامية إلى تعزيز الهيكل المؤسسي بطريقة لا مركزية
在赤道省、东开赛省、西开赛省、班顿杜省和下刚果省设立了9个省级机制，作为巩固和平倡议的一部分，旨在以分散方式加强其体制结构 - وأبلغت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين عن استمرار تدفق الﻻجئين من سيراليون إلى مقاطعات فاراناه وكيسيروغو وغويكيدو في شرقي غينيا بمعدل ٠٠٣ ﻻجئ في اليوم.
联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)报告,塞拉利昂难民继续以每天300人的速度涌入几内亚东部的法拉纳、基西杜古和盖凯杜省。 - ففي حالة زامبيا، أنشئت محطة كهرمائية بقدرة تبلغ 100 كيلو واط في مقاطعة شيوانغ أندو، فضلا عن شبيكة للطاقة الشمسية بقدرة تبلغ 60 كيلو واط لتزويد منطقة مبانتا بالكهرباء.
就赞比亚而言，在西瓦·恩甘杜省建立了100千瓦的一个水利发电厂，并且架设了为卢阿普拉社区提供能源的一个60千瓦太阳能微型电网。 - وخلال الجولة الأولى لعام 2010 لتمويل الحالات الناقصة التمويل، تلقى صندوق الأمم المتحدة للسكان الموارد اللازمة لتقديم خدمات الرعاية الصحية للأمهات والأطفال الحديثي الولادة لفائدة 000 65 شخص في مقاطعات الكونغو السفلى وباندوندو وكاساي الغربية.
在2010年第一轮资金不足窗口拨款期间，人口基金获得了资源，用于向下刚果省、班顿杜省和西开赛省的65 000人提供孕产妇和新生儿保健。 - وبناء على ذلك، ستقوم بعثة المنظمة في الكونغو في المرحلة الأولى من الخفض التدريجي بسحب قواتها من منطقة الدفاع 1 التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (التي تشمل مقاطعات الكونغو السفلى وكينشاسا وإكواتور وباندوندو).
因此，联刚特派团在可能立即启动的缩编第一阶段可以从刚果民主共和国武装部队第1防区(包括下刚果省、金沙萨(省)、赤道省和班顿杜省)撤出部队。 - وفي رئاسات الشرطة في فلوريدا ومالدونادو وبايساندو وريو نيغرو وروتشا وسالتو وتاكواريمبو، زادت النسبة المئوية للنساء على 50 في المائة، بل إنها بلغت 100 في المائة في الحالة المحددة لأرتيغاس.
在佛罗里达省、马尔多纳多省、派桑杜省、内格罗河省、罗恰省、萨尔托省、塔夸伦博省的警察局中，女警员人数增幅超过了50%，在阿蒂加斯省，这一数字甚至达到了100%。 - ومن هنا توجد في الواقع إحدى عشرة آلية للجنسانية على مستوى البلديات في مقاطعات مونتفيديو، وكانيلونس، ومالدونادو، وتريينتا إي تريس، وروتشا، وسالتو، وبايساندو، وأرتيغاس، وريفيرا، ولافايّيخا، وكولونيا.
因此目前在蒙得维的亚省、卡内洛内斯省、马尔多纳多省、三十三人省、罗恰省、萨尔托省、派桑杜省、阿蒂加斯省、里韦拉省、拉瓦耶哈省、科洛尼亚省等地共有十一个省级两性平等机制正在运作。 - وقد حُدّدت طرق للاتجار الدولي تقود إلى إسبانيا وإيطاليا، وطرق من الأرجنتين إلى بونتا دل إسته، ومن الأرجنتين إلى البرازيل، مرورا بعدة مقاطعات في البلد، ومنها بايساندو وتاكواريمبو وريفيرا، ومنها إلى سان بابلو.
据我们所知，跨境贩卖人口的路线包括去向西班牙和意大利的路线、由阿根廷开始去向东部的路线以及从阿根廷开始经过乌拉圭的派桑杜省、塔夸伦博省、里韦拉省去向巴西以及从那里前往圣巴布罗的路线。