杜埃阿拉伯语例句
例句与造句
- في الفترة المشار إليها آنفا، وردت تقارير تفيد بوقوع أعمال عنف طائفي في الغرب، لا سيما في دويكويه وحولها.
在所述期间，接到西部发生族群间暴力的报告，尤其是在杜埃奎及其周围地区。 - وتشمل منطقة الجنوب الغربي بلدات بنغولو ودويكوي وغيغلو وتولبلو، الواقعة على طرفي الخط الفاصل في النزاع بين الشمال والجنوب.
西南部地区包括跨越南北冲突分裂线的邦戈洛镇、杜埃奎镇、吉格洛镇和杜布勒布洛镇。 - غيهيبلي - فنغولو، ناحية دويكوي.
据报，大约有15 000人逃离在信任区的家园，从Banbolo-Guehebly-Fengolo中心线到杜埃奎。 - وردت أيضا تقارير عن وقوع سلسلة من الاشتباكات في قرى فنغولو، وتوا، وزيو، ودياهوين، قرب بلدة دويكوي.
在靠近杜埃奎镇的Fengolo,Toa,Zeo和Diahouin村庄也有一系列冲突报告。 - وريثما يعاد ترسيخ الأمن في المنطقة، فتحت وكالات الأمم المتحدة مكاتب مؤقتة في دُييكووي للإشراف على أنشطة الإغاثة في غويغلو.
在该区域重建安全以前，联合国机构在杜埃奎设立了临时办事处，以监督吉格洛的救济活动。 - منتديات مع الأحزاب السياسية في أبيدجان، مع منظمات المجتمع المدني والمنظمات الشبابية في دويكويه ودالوا وإيسيا ولاكوتا تم تنظيمها.
与阿比让的政党以及杜埃奎、达洛亚、伊西亚和 拉科塔的民间社会组织和青年组织举办了论坛。 - 44- وأُبلِغ الخبير المستقل بأن الهجوم حصل بحضور محافظ المنطقة، وقائد الدوزو في دويكويه، وضباط من القوات الجمهورية.
独立专家得知，此次袭击时，该地区省长、杜埃奎传统猎人领导者以及部分科特迪瓦共和军军官都在场。 - إذ تواصلت حالة التوتر الخطير في جميع أنحاء البلد، وأدت في بعض الأحيان إلى حوادث إطلاق نار، لا سيما في بلدتي دويكوي وغاغنوا في غرب البلاد.
全国各地的紧张情势继续存在，有时造成枪击事件，特别是在西部城镇杜埃奎和加尼奥阿。 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار مكتبا فرعيا أمنيا في دويكوي كُلف بمهمة رصد أنشطة وكالات الأمم المتحدة في قطاع غيغلو.
此外，联科行动还在杜埃奎设立了一个安全分处，任务是监测联合国各机构在吉格洛区的活动。 - ووردت تقارير عن قيام عناصر تابعة لقوات الدفاع والأمن في أبيدجان وياموسوكرو وتومودي ودويكوي، وفي أماكن أخرى، بالاستخدام المفرط للقوة.
收到的报告说，国防保安部队士兵在阿比让、亚穆苏克罗、Toumodi、杜埃奎和其他地方滥用武力。 - بانغولو وغيغلو - تاي في الغرب، وفي المدن الخاضعة لسيطرة القوات الجديدة.
在西部的杜埃奎 -- -- 邦戈洛和吉格洛 -- -- 塔伊轴线地区，以及在新生力量控制的城市，发生了好几起此类袭击时间。 - وسيستقر هؤلاء الموظفون في البداية بأبيدجان، ثم ينتشرون لاحقا بالمناطق الرئيسية في الأنحاء الشمالية والغربية من البلد، مثل بواكي، ودويكوي، وكوروغو، ومان، حسبما تتيحه الأوضاع الأمنية.
起初，这些干事可部署在阿比让，以后在安全条件允许时，再部署到布瓦凯、杜埃凯、科霍戈和芒恩。 - ومن بين هذه الحالات الـ 19، وقعت 11 حالة أثناء الفترة التي أعقبت الانتخابات مباشرة وأساسا في مدن إيسيا، دويكويه، وسينفرا، وأبيدجان، وتييبيسو.
在这19起案件中，11起发生在选举结束后不久，主要在伊西亚、杜埃奎、辛夫拉、阿比让和铁比苏等城市。 - ويستضيف الموقعان المخصصان للمشردين داخليا في كوت ديفوار في ناهيبلي بالقرب من دويكوي وفي سان بيدرو نحو 671 4 و 391 شخصا، على التوالي.
在杜埃奎附近的Nahibly和圣佩德罗的两个国内流离失所者中心分别接纳大约4 671人和391人。 - ماركوسي إلى منطقة دويكوي حيث قاموا بزيارة بلدة غتروزون والبعثة الكاثوليكية.
6月9日，我的特别代表陪同《利纳－马库锡协定》所设监测委员会成员前往杜埃奎地区，他们访问了Guetrozon村和天主教教会。