杆子阿拉伯语例句

例句与造句

1. وأما القول بأن السلطة تأتي من فوهة البندقية فهو قول خطابي فات أوانه ولا صلة له بمثل الحكم القائم على الديمقراطية وحقوق الإنسان.
   " 枪杆子里面出政权 " 早已是过时的陈词烂调了，它与基于民主和人权的政府观念风马牛不相及。
2. وقد أعرب اللواء فورفوﻻكوس، من جهته، عن اعتقاده بأن " السبيل نحو تحقيق تسوية سياسية والحصول على عضوية اﻻتحاد اﻷوروبي يمر بفوهة البنادق والمدافع ومن خﻻل أجهزة إطﻻق القذائف " .
   沃武拉科斯则表示他认为 " 实现政治解决并成为欧洲聪明成员的道路必须通过枪杆子、炮筒子和火箭发射器。
3. أقدمت قوات العدو الإسرائيلي مقابل بلدة العديسة عند النقطة (TP37) على فتح البوابة وإدخال وتركيز جهاز مزود برادار وعمود بإرتفاع 4 أربعة أمتار مزود بكاميرا (روبوت) لمسافة 3 ثلاثة أمتار داخل الأراضي المتحفظ عليها.
   Udaysah镇对面TP37点的以色列敌军部队打开大门，拿进来一个装置，在该装置上有1个雷达和1个架设有一个自动摄像机的4米长的杆子。
4. وقد نشأت أعمال عنف ذات طبيعة مختلفة، وهي مرتبطة بالعمليات الإجرامية، ومن المحتمل أن تتفاقم بفعل عمليات الاحتواء في المعسكرات والتسريح. فربما مال المحاربون، جنوداً أو ميليشيات، إلى مواصلة كسب عيشهم باستخدام السلاح.
   但现已出现与有组织犯罪有关的其他形式的暴力行为，而且随着设营复员工作的开展，还有可能会蔓延；因为军队和民兵战士可能仍想继续靠枪杆子过日子。
5. ولا يزال النمط المتمثل في حل الخلافات السياسية وحماية المصالح باستخدام السلاح مستمرا، ويساعد على استدامته الاقتناء المستمر والمتزايد للأسلحة من مصادر خارج الصومال في انتهاك للحظر المفروض على توريد الأسلحة.
   用枪杆子来消除政治分歧和维护利益的情况继续存在；而违反武器禁运、从索马里境外来源获取武器的行为仍在发生，而且在迅速增加，致使上述情况得以延续下去。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبينما استعيدت الحريات الرسمية بموجب اتفاق بون وبفضل مراقبة الأمم المتحدة لا تزال أفغانستان " مجتمعاً في مرحلة التشكُّل " ، وفي بعض نواحيها يسود حكم البندقية.
   虽然《波恩协定》加上联合国的监测，已恢复了正式的自由，但阿富汗仍然是一个 " 形成中的社会 " ，在有些地方仍然是枪杆子在统治。
7. وأفادت مواطنة من سوخومي هي ليلي زويدزه أن مجموعة من اﻷبخاز والشيشان واﻷرمن والقوزاق اقتحموا منزل جيرانها، وهم أسرة خاكدزه، وأبادوها عن بكرة أبيها، وقطعوا أعناق أفرادها وعلقوا روؤسهم على اﻷعمدة جهارا وأشعلوا فيها النيران.
   苏呼米的居民Lily Zoidze说,一伙阿布哈兹人、车臣人、亚美尼亚人和哥萨克人闯进她的邻居 Pkhakadze家。 他们杀了他们全家人,又砍掉死者的头,当众把这些头颅挂在杆子上烧掉。
更多例句：  上一页