权责发生制会计阿拉伯语例句
例句与造句
- وبناء على ذلك فإن التبرعات لتمويل البرامج الخاصة تسجل على اﻷساس التراكمي للمحاسبة.
因此,为了资助特别方案的自愿捐款都按照权责发生制会计入帐。 - فالمحاسبة على أساس الاستحقاق تمكن المنظمة من الإبلاغ بنتائجها على نحو متسق وقابل للمقارنة.
权责发生制会计让联合国得以通过一致和可比的方式报告成果。 - يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة.
(a) 会计制度 -- -- 目前财务报表使用的是变通的权责发生制会计制度。 - والنهج المقترح يقوم على نظام مبسط للمحاسبة على أساس الاستحقاقات يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمعاملات النقدية.
提议的办法是一种简化的权责发生制会计，但与现金交易有密切联系。 - ويتعارض طول أمد عملية التصديق مع مبدأ المحاسبة المنصوص عليه في القاعدة المالية 106-3.
核证过程的长度不符合财务细则106.3规定的权责发生制会计原则。 - أُعدّت البيانات المالية بطريقة المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل بموجب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
财务报表的编制按照公共部门会计准则采用了完全权责发生制会计方法。 - وهذا في واقع الأمر هو المنطلق بموجب المحاسبة على أساس الاستحقاقات الكاملة التي يـتحدد بموجبها الوضع المالـي الافتـتاحي.
这实际上是全面权责发生制会计的起点，可据此确定期初财务状况。 - وتقتضي المحاسبة القائمة على الاستحقاقات أن تثبت المنظمات التكاليف عند تكبدها والإيرادات عند اكتسابها.
权责发生制会计要求各组织在费用发生时确认费用，在赚得收入时确认收入。 - وتقتضي المحاسبةُ على أساس الاستحقاق أن تعترف المنظمات بالتكاليف وقت تكبدها وبالإيرادات وقت كسبها.
权责发生制会计要求各组织在费用发生时确认费用，在赚得收入时确认收入。 - ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
从这个角度（可用资金）看问题，与从权责发生制会计角度看，结果很不同。 - (أ) تنفيذ مطابقة شهرية لمدفوعات الاشتراكات لتحسين استرداد المدفوعات والأخذ بالمحاسبة التراكمية الكاملة؛
(a) 每月进行缴款对账，以便改善缴款的追讨，并全面实行权责发生制会计办法； - 45- ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
从这个角度(可用资金)看问题，与从权责发生制会计角度看，结果很不同。 - وتعالج المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إعداد التقارير المالية في إطار المحاسبة النقدية أو على أساس الاستحقاق.
《公共部门会计准则》涉及收付实现制或权责发生制会计的财务报告方法。 - وعموماً ينبغي أن تطبق هذه المؤسسات نظاماً مبسطاً للمحاسبة على أساس الاستحقاقات يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمعاملات النقدية().
这类企业一般应遵守一种与现金交易密切相联系的简化权责发生制会计制度。 - وفقا للمحاسبة على أساس الاستحقاق، يتم الاعتراف بالنفقات في وقت تسليم الموردين أو مقدمي السلع أو الخدمات.
根据权责发生制会计，供应商或服务提供商交付货物或服务之时即确认支出。