权宜婚姻阿拉伯语例句
例句与造句
- إن تقييم القانون الذي يمنع زواج المصلحة، الذي أشير إليه في التقرير الثاني، أصبح الآن مكتملا() وعلى الرغم من عدم توفر الأرقام، يخلص التقرير إلى أن القانون يحقق أهدافه.
在第二次报告中曾宣布要对《防止权宜婚姻法》作出评价，这项工作现已完成。 14尽管没有提供任何数字，但报告得出结论：该法正在达到它的目的。 - (ج) تشير بعض تقارير الدول إلى أن البلدان المعنية قد فهمت أن لجنة مكافحة الإرهاب لمحت إلى أنه لا ينبغي أن يُسمح للأشخاص المجنسين بتغيير أسمائهم() أو بعقد " زواج مصلحة " ().
一些国家报告表明，有关国家认为反恐委员会建议不允许入籍的人更改姓名41 或缔结 " 权宜婚姻 " 。 - ولكنها تلاحظ بقلق أن هذه البرامج لا تشمل بالضرورة الأطفال ثمرة نكاح المسيار.
然而，委员会关切地注意到，这些方案并不一定包含由 " 权宜婚姻 " (即 " Mesyar " )出生的儿童。 - واعتبر هذا الحكم تمييزيا وأنه يوفر أيضا فرصا للاستغلال، بعدما كانت تُعقد " زيجات مدبرة " تسمح لغير المنتمية من الحصول على صفة المنتمية لقاء مكافأة مالية.
这项规定被认为有歧视性，还有被滥用的机会，因为有人安排 " 权宜婚姻 " ，容许非归属者妇女以金钱换取归属者身份。 - وقد اعتبر هذا الشرط تمييزيا، ويوفر فرصا لإساءة استعماله حيث أصبحت " الزيجات المصلحية " ترتب لتمكين النساء غير المنتميات من الحصول على مركز المنتمي مقابل مكافأة مالية(7).
这项规定被认为有歧视性，还有被滥用的机会，因为有人安排 " 权宜婚姻 " ，容许非归属者妇女以金钱换取归属者身份。 7
更多例句： 上一页